JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
が (ga)
~が — কর্তা চিহ্নিত করে
সংক্ষেপে · যে পার্টিকল বাক্যের কর্তা চিহ্নিত করে। এটি নতুন তথ্য ও চোখের সামনে ঘটা ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং 好き ও ほしい-এর মতো শব্দের কর্মও চিহ্নিত করে।
গঠন
-
名詞+が+述語বিশেষ্য + が + বিধেয় (雨が降っています) -
名詞+が+好き/ほしい/ある/できるবিশেষ্য + が + 好き / ほしい / ある (犬が好きです)
কর্তা চিহ্নিত করা
雨が降っています-এর মতো এটি যা ঘটছে তার কর্তা, অথবা কথোপকথনে নতুন আনা কোনো ব্যক্তি বা বস্তু দেখায়।
は থেকে পার্থক্য
は টপিক চিহ্নিত করে। が কর্তাকে পরিচয় করায় বা আলাদা করে তুলে ধরে। だれが来ましたか-এর উত্তর 田中さんが来ました।
অনুভূতি বা সামর্থ্যের কর্ম চিহ্নিত করা
好き, ほしい, 上手 ও 分かる-এর মতো শব্দের কর্ম が চিহ্নিত করে (日本語が分かります)।
উদাহরণ
-
雨(あめ)が降(ふ)っています。
Ame ga futte imasu.
বৃষ্টি হচ্ছে।
-
花(はな)がきれいです。
Hana ga kirei desu.
ফুলগুলো সুন্দর।
-
子(こ)どもが泣(な)いています。
Kodomo ga naite imasu.
শিশুটি কাঁদছে।
সাধারণ ভুল
- সাধারণত 好き বা ほしい-এর সঙ্গে を ব্যবহার করবেন না (犬を好きです নয়)।
- প্রশ্নবোধক শব্দ কর্তা হলে は নয়, が ব্যবহার করুন (だれが, 何が)।