紙 paper
シ・かみ
- 糸 thread family
- 氏 SHI
ORIGIN 紙 combines 糸 with 氏, a SHI sound component. 紙 also has the on-reading SHI, as in 用紙 (ようし), paper.
Origin referenceJLPT N4 · THREAD / CONNECTION
糸 began as a picture of fine silk strands drawn from a cocoon and twisted together. The shape preserves a trace of making thread by hand. As a component, 糸 can lead you to thread, cloth and connections.
Even “finish” has a thread in it: tying off the end of a thread gives a concrete picture of an ending.
シ・かみ
ORIGIN 紙 combines 糸 with 氏, a SHI sound component. 紙 also has the on-reading SHI, as in 用紙 (ようし), paper.
Origin referenceシュウ・おわる
ORIGIN Kanjipedia connects 終 with thread and a component that earlier depicted a knot. Tie off the end of the thread: that is where it finishes. This concrete ending extends to finishing other things. The right side now looks like 冬, but the origin is not simply “thread plus the winter season.”
Origin reference紙 is かみ, while 用紙 is ようし. Hear SHI, the sound suggested by its phonetic part, in 用紙.
Radical origin reference