गोपनीयता नीति

safa.co (संचालक: जिन कातो (Jin Kato); आगे "हम") मोबाइल एप्लिकेशन "Mainichi JLPT" (आगे "ऐप") के उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता का सम्मान करता है। यह गोपनीयता नीति बताती है कि ऐप किस प्रकार की जानकारी संभालता है, उसका उपयोग किन उद्देश्यों के लिए होता है, तीसरे पक्ष के साथ वह कैसे साझा की जाती है और आपके क्या अधिकार हैं। ऐप का उपयोग करके, आप यहाँ वर्णित जानकारी के संचालन के लिए सहमति देते हुए माने जाते हैं।

1. हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं

खाता जानकारी

आप वैकल्पिक रूप से एक खाता बना सकते हैं, उदाहरण के लिए अपने अध्ययन डेटा को क्लाउड में सिंक करने के लिए। खाता बनाने या साइन इन करने के लिए हम आपका ईमेल पता, या "Sign in with Apple" अथवा Google Sign-In (OAuth) के माध्यम से प्राप्त पहचानकर्ता और प्रदर्शन नाम का उपयोग करते हैं, और एक उपयोगकर्ता ID जारी करते हैं। अनेक सुविधाएँ खाता बनाए बिना भी उपलब्ध रहती हैं।

क्लाउड-सिंक डेटा

जब तक आप साइन इन रहते हैं, आपकी अध्ययन प्रगति, ऐप सेटिंग्स और प्रोफ़ाइल जानकारी (उपनाम, मातृभाषा, अवतार, व्यक्तित्व, मनोदशा आदि) हमारे सर्वर पर संग्रहीत होती है और आपके उपकरणों के बीच सिंक/पुनर्स्थापित की जाती है। यह डेटा हमारे प्रमाणीकरण और डेटाबेस प्रदाता Supabase के टोक्यो रीजन (जापान में) में संग्रहीत किया जाता है।

अन्य उपयोगकर्ताओं को दिखने वाली प्रोफ़ाइल

यदि आप मित्र सुविधा (आमंत्रण-आधारित, एकदिशीय कनेक्शन) का उपयोग करते हैं, तो आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी — जैसे आपका उपनाम, मातृभाषा (झंडे के रूप में दिखाई जाती है), अवतार, व्यक्तित्व, मनोदशा और स्थिति — उन लोगों को दिखाई देती है जिनसे आप जुड़े हैं। कृपया अपनी प्रोफ़ाइल में ऐसा कुछ न डालें जिसे आप दूसरों को दिखाना नहीं चाहते।

रेफ़रल जानकारी

यदि आप रेफ़रल सुविधा का उपयोग करते हैं, तो हम रेफ़रल कोड, किसने किसे रेफ़र किया और प्रदान किए गए पुरस्कारों का इतिहास दर्ज करते हैं। इसका उपयोग पुरस्कार प्रदान करने और दुरुपयोग रोकने के लिए किया जाता है।

मित्रों को नि:शुल्क संदेश

जब आप किसी मित्र को नि:शुल्क संदेश (अधिकतम 80 अक्षर) भेजते हैं, तो उसे पहुँचाने के लिए हम संदेश का पाठ, भेजने वाला, प्राप्तकर्ता और समय-चिह्न हमारे सर्वर (Supabase, टोक्यो रीजन) पर संग्रहीत करते हैं। संदेश का पाठ प्राप्तकर्ता (आपके मित्र) को दिखाई देता है। कृपया संदेशों में व्यक्तिगत, संवेदनशील या गोपनीय जानकारी शामिल न करें। संदेशों पर लागू होने वाले नियम उपयोग की शर्तें में दिए गए हैं।

मातृभाषा

ऑनबोर्डिंग के दौरान आप अपनी मातृभाषा चुनते हैं, जिसे हम आपकी प्रोफ़ाइल और सेटिंग्स में सहेजते हैं ताकि इंटरफ़ेस और अध्ययन सामग्री आपकी भाषा में दिखाई जा सके।

विज्ञापन जानकारी (Google AdMob)

ऐप Google AdMob के माध्यम से विज्ञापन (जैसे रिवार्ड विज्ञापन) दिखा सकता है। ऐप iOS App Tracking Transparency (ATT) डायलॉग नहीं दिखाता, और विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA) का उपयोग आपको अन्य ऐप्स या वेबसाइटों पर व्यक्तिगत रूप से ट्रैक करने के लिए नहीं करता। आपको दिखाए जाने वाले विज्ञापनों को अनुकूलित (वैयक्तिकृत) करने के लिए आपके डेटा का उपयोग किया जाए या नहीं, यह आपकी पसंद है: इसे सेटिंग्स में एक इन-ऐप टॉगल द्वारा नियंत्रित किया जाता है जो डिफ़ॉल्ट रूप से ON है, और आप इसे किसी भी समय बंद कर सकते हैं — बंद होने पर विज्ञापन गैर-वैयक्तिकृत हो जाते हैं। विज्ञापन पहुँचाने के लिए Google अपनी नीतियों में वर्णित अनुसार डेटा एकत्र कर सकता है। Google विज्ञापनों के लिए डेटा का उपयोग कैसे करता है, इसके लिए कृपया Google की गोपनीयता नीति और इसकी विज्ञापन नीतियाँ देखें।

उपयोग डेटा (टेलीमेट्री)

ऐप और हमारी अध्ययन सामग्री को बेहतर बनाने के लिए, हम उपयोग डेटा एकत्र करते हैं जैसे देखी गई स्क्रीन, उपयोग किए गए अध्ययन मोड, ऑनबोर्डिंग पूर्णता, मॉक-परीक्षा परिणाम और अनुमानित अंक। जब आप साइन आउट होते हैं, तो यह आपके उपकरण पर उत्पन्न एक यादृच्छिक, अनाम ID से जुड़ा होता है (यह आपकी पहचान नहीं करता); जब आप साइन इन होते हैं, तो यह आपके खाते से जुड़ा होता है। यह डेटा डिफ़ॉल्ट रूप से एकत्र किया जाता है, Supabase पर हमारे डेटाबेस में संग्रहीत होता है, और आप इसे किसी भी समय सेटिंग्स → "उपयोग डेटा साझा करें" में बंद कर सकते हैं।

अनुमानित स्थान (देश)

हमारा सर्वर एक्सेस के समय आपके IP पते (नेटवर्क जानकारी) से आपका अनुमानित स्थान (देश) आकलित करता है। हम IP पता स्वयं संग्रहीत नहीं करते — केवल अनुमानित देश रखा जाता है। इसका उपयोग देश-स्तरीय उपयोग विश्लेषण और सेवा को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है।

खरीदारी और Pro

Pro (एक सदस्यता) जैसी खरीदारी के लिए, हम यह संभालते हैं कि खरीदारी की गई या नहीं और आपकी एंटाइटलमेंट (एक्सेस) स्थिति। वास्तविक भुगतान Apple (App Store) या Google (Google Play) द्वारा संसाधित किया जाता है, और हमें आपके क्रेडिट-कार्ड या भुगतान विवरण कभी प्राप्त नहीं होते। हम सदस्यता स्थिति प्रबंधित करने के लिए RevenueCat का उपयोग करते हैं, और खरीदारी-संबंधी जानकारी (जैसे स्टोर द्वारा जारी अनाम खरीदार ID और रसीद डेटा) RevenueCat को भेजी जाती है।

आपके उपकरण पर संग्रहीत जानकारी

आपका अध्ययन डेटा, सेटिंग्स और डाउनलोड किया गया ऑडियो कैश, सामान्यतः केवल आपके उपकरण पर ही संग्रहीत होते हैं (साइन इन रहने पर, इसमें से कुछ ऊपर वर्णित अनुसार हमारे सर्वर पर भी सिंक होता है)।

उपकरण की भाषा सेटिंग

हम एक डिफ़ॉल्ट मातृभाषा और इंटरफ़ेस भाषा सुझाने के लिए आपके उपकरण की भाषा सेटिंग पढ़ते हैं (केवल-पढ़ने के लिए; हम उसे बदलते या प्रेषित नहीं करते)।

सूचनाएँ

अध्ययन अनुस्मारक और इसी तरह की सूचनाएँ पूरी तरह आपके उपकरण पर स्थानीय सूचनाओं के रूप में काम करती हैं। हम अपने सर्वर से पुश सूचनाएँ नहीं भेजते और सूचनाओं के लिए उपकरण टोकन एकत्र नहीं करते।

उपकरण पहचानकर्ता (धोखाधड़ी रोकथाम)

नि:शुल्क परीक्षण (7 दिन) को प्रति उपकरण केवल एक बार निष्पक्ष रूप से प्रदान करने और धोखाधड़ीपूर्ण पुन:प्राप्ति रोकने के लिए, तथा पुन:इंस्टॉल के बावजूद उपयोग को सटीक रूप से मापने के लिए, ऐप एक अनाम पहचानकर्ता उत्पन्न करता है जो आपके उपकरण से स्थिर रूप से जुड़ा रहता है (iOS पर, उपकरण की Keychain में संग्रहीत एक यादृच्छिक मान; Android पर, सिस्टम का ANDROID_ID)। यह पहचानकर्ता आपका नाम, ईमेल पता या फ़ोन नंबर नहीं है, और यह तब भी नहीं बदलता जब आप उसी उपकरण पर ऐप हटाकर पुन:इंस्टॉल करते हैं (यह मानक Apple/Android व्यवहार है)। इसका उपयोग विज्ञापन के लिए नहीं किया जाता और न ही इसे तीसरे-पक्ष ट्रैकिंग के लिए साझा किया जाता है। नि:शुल्क परीक्षण की धोखाधड़ीपूर्ण पुन:प्राप्ति रोकने के लिए, परीक्षण रिकॉर्ड (यह पहचानकर्ता और पहले उपयोग की तिथि) ऐप को पुन:इंस्टॉल करने या आपका खाता हटाने के बाद भी रखा जाता है।

2. उपयोग के उद्देश्य

हम एकत्र की गई जानकारी का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करते हैं:

• अध्ययन सुविधाएँ, शब्दकोश और ऑडियो प्रदान करना
• उपकरणों के बीच आपकी प्रगति और सेटिंग्स को सिंक और पुनर्स्थापित करना
• मित्र और रेफ़रल सुविधाएँ प्रदान करना, मित्रों के बीच संदेश पहुँचाना और पुरस्कार प्रदान करना
• विज्ञापन दिखाना (नि:शुल्क संस्करण)
• समस्याओं का निदान, विश्लेषण, और ऐप व अध्ययन सामग्री को बेहतर बनाना
• अध्ययन-अनुस्मारक सूचनाएँ (स्थानीय)
• दुरुपयोग रोकना और पूछताछ का उत्तर देना

3. तीसरे पक्ष (डेटा प्रोसेसर)

हम आपकी जानकारी सहमति के बिना तीसरे पक्ष को नहीं बेचते। उपरोक्त उद्देश्यों के लिए आवश्यक सीमा तक, हम निम्नलिखित प्रदाताओं को प्रसंस्करण सौंपते हैं, या उनके माध्यम से डेटा संभाला जाता है:

• Supabase — प्रमाणीकरण, डेटाबेस, क्लाउड सिंक और उपयोग डेटा का संग्रहण (टोक्यो/जापान)
• Google AdMob / Google Mobile Ads — विज्ञापन पहुँचाना (Google की नीतियाँ)
• Sign in with Apple / Google Sign-In — खाता प्रमाणीकरण
• RevenueCat — सदस्यता/एंटाइटलमेंट प्रबंधन
• Apple App Store / Google Play — ऐप वितरण और इन-ऐप-खरीदारी भुगतान प्रसंस्करण
• GitHub Pages (jinkato2020.github.io) — ऑडियो और स्थिर सामग्री पहुँचाना; एक्सेस के समय आपका IP पता और इसी तरह का डेटा उस सेवा के सर्वर लॉग में दर्ज हो सकता है

ऐप द्वारा उपयोग किए गए शब्दकोश और अध्ययन सामग्री के स्रोत और लाइसेंस ऐप के भीतर "डेटा स्रोत" के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं।

4. डेटा का स्थान और अंतर्राष्ट्रीय स्थानांतरण

खाता जानकारी, सिंक किया गया डेटा और उपयोग डेटा संग्रहीत करने वाले सर्वर जापान (टोक्यो रीजन) में स्थित हैं। यदि आप जापान के बाहर से ऐप का उपयोग करते हैं, तो आपका डेटा जापान में संग्रहीत और संसाधित किया जाएगा।

5. अवधारण और खाता विलोपन

आपके खाते से जुड़ा डेटा, खाता मौजूद रहने तक उपरोक्त उद्देश्यों के लिए रखा जाता है। आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए संदेश आपके खाते को हटाने तक संग्रहीत रहते हैं। ऐप में खाता-विलोपन सुविधा है; जब आप अपना खाता हटाते हैं, तो आपकी खाता जानकारी, सिंक किया गया अध्ययन/प्रोफ़ाइल डेटा, और आपके द्वारा भेजे व प्राप्त किए गए संदेश हमारे सर्वर से हटा दिए जाते हैं (कानूनन रखना आवश्यक जानकारी, और बैकअप में मौजूद डेटा, लागू अवधि के बाद हटाया जाता है)। केवल आपके उपकरण पर संग्रहीत डेटा ऐप हटाने पर समाप्त हो जाता है।

6. आपके अधिकार

आप अपनी जानकारी तक पहुँच, उसके सुधार, प्रसंस्करण पर प्रतिबंध, निर्यात या विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं। कृपया इन-ऐप विलोपन सुविधा का उपयोग करें या नीचे दिए गए पते पर हमसे संपर्क करें। यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA/GDPR) में, या अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया (CCPA) में, अन्य क्षेत्रों के साथ-साथ, निवास करते हैं, तो आप लागू कानून के अंतर्गत उपलब्ध अधिकारों का प्रयोग कर सकते हैं। जहाँ EEA में वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाए जाते हैं, वहाँ हम Google के सहमति प्रबंधन (UMP) या इसी तरह के माध्यम से सहमति प्राप्त और प्रबंधित कर सकते हैं।

7. बच्चों की गोपनीयता

चूँकि ऐप में खाता पंजीकरण और विज्ञापन शामिल हैं, यह प्रत्येक स्टोर की आयु-रेटिंग नीति का पालन करता है। हम माता-पिता की सहमति के बिना बच्चों से जानबूझकर व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते। यदि आपको लगता है कि किसी बच्चे की जानकारी सहमति के बिना दी गई है, तो कृपया नीचे दिए गए पते पर हमसे संपर्क करें।

8. विज्ञापन और ट्रैकिंग

ऐप का नि:शुल्क संस्करण विज्ञापन दिखाता है। ऐप iOS App Tracking Transparency डायलॉग नहीं दिखाता और विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA) का उपयोग आपको अन्य ऐप्स पर व्यक्तिगत रूप से ट्रैक करने के लिए नहीं करता। आप सेटिंग्स में टॉगल (दोनों डिफ़ॉल्ट रूप से ON) द्वारा अपने विज्ञापन और उपयोग-डेटा प्राथमिकताओं को नियंत्रित करते हैं; जब विज्ञापन टॉगल ON होता है, तो आपके डेटा का उपयोग दिखाए गए विज्ञापनों को अनुकूलित (वैयक्तिकृत) करने के लिए किया जा सकता है, और इसे बंद करने पर विज्ञापन गैर-वैयक्तिकृत हो जाते हैं।

9. संपर्क

इस नीति या व्यक्तिगत जानकारी के संचालन के बारे में पूछताछ के लिए, या प्रकटीकरण या विलोपन का अनुरोध करने के लिए, कृपया हमसे यहाँ संपर्क करें:

• संचालक: safa.co (संचालक: जिन कातो / Jin Kato)
• संपर्क: contact@safa-lang.com

10. इस गोपनीयता नीति में परिवर्तन

हम आवश्यकतानुसार इस गोपनीयता नीति को संशोधित कर सकते हैं। कोई भी संशोधित संस्करण इस पृष्ठ पर पोस्ट होते ही प्रभावी हो जाता है, और "अंतिम अपडेट" तिथि तदनुसार अद्यतन की जाएगी। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, हम ऐप के भीतर या स्टोर विवरण में सूचना दे सकते हैं।