JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N3 · Alasan & sebab

ために (tame ni)

ために — “demi ~ / karena ~”

Singkatnya · ために punya dua pemakaian. Menunjukkan tujuan (“untuk ~, demi ~”) dan sebab (“karena ~”). Arti mana yang berlaku bergantung pada apa yang ada sebelumnya dan apa isi kalimatnya.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 名詞 + の + ために(目的) kata benda + の + ために: demi (健康のために, 家族のために)
  • 動詞辞書形 + ために(目的) bentuk kamus kata kerja kehendak + ために: untuk
  • 名詞 + の + ために(原因) kata benda + の + ために: karena (大雪のために) — hasilnya bukan tindakan sengaja

Pemakaian tujuan

Untuk menyatakan tujuan, pakai kata benda + の atau kata kerja bentuk kamus: 健康のために, 合格するために. Kata kerjanya harus mengungkapkan sesuatu yang bisa dilakukan dengan sengaja. Kedua bagian punya subjek yang sama: 私は〜ために、私は〜.

Pemakaian sebab

Untuk menyatakan sebab, ために mengikuti kata benda + の atau klausa bentuk biasa: 大雪のために、道路が通れなくなった. Hasilnya menggambarkan peristiwa atau keadaan, bukan kehendak atau permintaan. Pemakaian ini sering tertulis dan agak formal, mirip ので tetapi nadanya lebih keras.

Membedakan keduanya

Jika bagian kedua adalah sesuatu yang dilakukan pembicara dengan sengaja (歩いている, 働いている), ために berarti “demi.” Jika sesuatu yang terjadi begitu saja (通れなくなった, 遅れた), artinya “karena.”

Contoh

  • 健康(けんこう)のために、毎日(まいにち)歩(ある)いています。

    Kenkō no tame ni, mainichi aruite imasu.

    Aku berjalan kaki setiap hari demi kesehatan.

    Tujuan: berjalan adalah tindakan sengaja.

  • 家族(かぞく)のために、遠(とお)い町(まち)で働(はたら)いている。

    Kazoku no tame ni, tōi machi de hataraite iru.

    Demi keluargaku, aku bekerja di kota yang jauh.

  • 大雪(おおゆき)のために、道路(どうろ)が通(とお)れなくなった。

    Ōyuki no tame ni, dōro ga tōrenaku natta.

    Karena salju lebat, jalan menjadi tidak bisa dilalui.

    Sebab: hasilnya bukan tindakan sengaja.

Kesalahan umum

  • Untuk tujuan dengan kata kerja, kata kerjanya harus yang bisa dilakukan dengan sengaja dan subjek kedua bagian sama. Jangan dipakai dengan 分かる atau 見える.
  • Untuk sebab, bagian kedua tidak boleh berupa permintaan, perintah, atau keinginan. Untuk alasan sehari-hari yang sopan, ので atau から lebih alami.
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/