JLPT Mainichi JLPT
한국어
JLPT N4 · 추측과 전언

みたいだ (mitai da)

~みたいだ — “~인 것 같다 / ~와 같다”

한마디로 · みたいだ는 ようだ의 구어체입니다. 보거나 들은 것에 근거한 추측(“~인 것 같다”)과 비유(“~와 같다”) 두 가지 용법이 있습니다. 보통형에 붙고, 명사와 な형용사는 だ나 な 없이 바로 붙습니다.
Pro 무료 캠페인 진행 중 — 네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.앱 보기

문형

  • 動詞・い形容詞の普通形 + みたいだ 降っている → 降っているみたいだ / 元気がない → 元気がないみたいだ
  • 名詞・な形容詞(だ/な を除く)+ みたいだ 雨みたいだ / 魚みたいだ

유래와 읽는 법

みたい는 동사 見る에서 왔고, だ가 붙으면 “~처럼 보인다”는 뜻입니다. 여기서 겉모습에 대한 추측과 비유라는 두 가지 뜻이 나옵니다. 명사와 な형용사에는 바로 붙습니다(雨みたいだ, 静かみたいだ).

사용하는 때

눈에 보이는 것으로 추측할 때(雨みたいだ)나 친구에 대해 말할 때(元気がないみたいだ) 씁니다. 구름이 물고기처럼 보인다는 식의 비유에도 씁니다. 공손한 형태는 みたいです입니다.

비슷한 말과의 차이

ようだ와 뜻은 같지만 말할 때 어울립니다. らしい는 다른 사람에게서 들은 정보에 근거하고, みたいだ는 직접 보거나 느낀 것에 근거합니다.

예문

  • 外(そと)は雨(あめ)みたいだ。

    Soto wa ame mitai da.

    밖은 비가 오는 것 같다.

    명사에는 みたいだ가 바로 붙습니다.

  • 友(とも)だちは今日(きょう)、元気(げんき)がないみたいだ。

    Tomodachi wa kyō, genki ga nai mitai da.

    친구는 오늘 기운이 없는 것 같다.

  • 空(そら)に浮(う)かぶあの雲(くも)は、魚(さかな)みたいだ。

    Sora ni ukabu ano kumo wa, sakana mitai da.

    하늘에 떠 있는 저 구름은 물고기 같다.

    비유 용법입니다.

자주 하는 실수

  • 앞에 だ나 な를 붙이지 마세요. 雨だみたいだ, 静かなみたいだ는 틀립니다.
  • 구어체이므로 보고서나 격식 있는 글에서는 ようだ를 씁니다.
앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/