のは〜だ (nowa~da)
~のは~だ — “…တာက … ပဲ”
ပုံစံ
-
普通形+のは+名詞+だကြိယာနှင့် い နာမဝိသေသနတို့က သာမန်ပုံစံ (作るのは母だ) -
な形容詞+なのは+〜だな နာမဝိသေသနတို့က な ကို ယူသည် (大切なのは健康だ)
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ
母が毎朝ご飯を作る ထဲမှ “မိခင်” ကို အလေးပေးလိုလျှင် 毎朝ご飯を作るのは母だ ဟု ပြောသည်။ ဤနေရာတွင် の က “လူ / အရာ / အချက်” ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ဘယ်သူ / ဘာ / ဘယ်ဟာ မေးခွန်းများကို ဖြေရာတွင် သို့မဟုတ် အဓိကအချက်ကို ထင်ရှားစေရာတွင် သုံးသည်။ ~ことは နှင့် နီးစပ်သော်လည်း の သည် စကားပြောနှင့် ပိုနီးစပ်သည်။
ဥပမာများ
-
一番(いちばん)大切(たいせつ)なのは健康(けんこう)だ。
Ichiban taisetsu na no wa kenkō da.
အရေးအကြီးဆုံးအရာက ကျန်းမာရေးပဲ။
-
毎朝(まいあさ)ご飯(はん)を作(つく)るのは母(はは)だ。
Maiasa gohan o tsukuru no wa haha da.
နံနက်တိုင်း ထမင်းချက်တာက အမေပဲ။
-
窓(まど)を割(わ)ったのは弟(おとうと)だ。
Mado o watta no wa otōto da.
ပြတင်းပေါက်ကို ကွဲအောင်လုပ်တာက ညီလေးပဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- な နာမဝိသေသနတို့တွင် な လိုအပ်သည် — 大切なのは ဟုပြောပြီး 大切のは မဟုတ်ပါ။
- အလေးပေးလိုသောအစိတ်အပိုင်းကို だ / です ရှေ့တွင် တိုက်ရိုက်ထားပါ၊ ထိုအစီအစဉ်ကို ထိန်းပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။