門 တံခါး
モン・かど
မူလဇစ်မြစ် 門 သည် တံခါးရွက်နှစ်ခု မျက်နှာချင်းဆိုင်နေသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။ အတွင်းတွင် ဘာထည့်သလဲဆိုသည်ပေါ်မူတည်၍ 間၊ 聞၊ 開 ဟူ၍ ကျယ်ပြန့်သွားသည်။ အပြင်ဘက်ရှိ တူညီသော 門 ကို အရင်မှတ်သားထားလျှင် အကြိမ်တိုင်း အစမှစ၍ ရေးစရာမလိုတော့ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 間 ကြားက လွတ်နေသော နေရာ
カン・あいだ
- 門 တံခါး
- 日 ယနေ့ခေတ် အတွင်းပိုင်းပုံစံ
မူလဇစ်မြစ် Kanjipedia က ရှေးဟောင်းပုံစံကို တံခါးပေါက်ကြားမှ လကို မြင်ရသည့်ပုံစံအဖြစ် ရှင်းပြထားသည်။ ၎င်းက "ကြား" သို့မဟုတ် "နေရာလပ်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ပေးသည်။ ရှေးဟောင်းပုံစံ၏ အတွင်းပိုင်းတွင် လ (月) ပါဝင်ပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် နေ (日) ကို အသုံးပြုသည်။ "တံခါးကြားမှ အလင်းရောင်" ဟု စိတ်ကူးကြည့်ခြင်းက ပုံစံနှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 開 ဖွင့်သည်
カイ・ひらく・あく
- 門 တံခါး
- 开 လက်နှစ်ဖက်၏ ပြောင်းလဲလာသော ပုံစံ
မူလဇစ်မြစ် 門 အတွင်းရှိ 开 သည် လက်နှစ်ဖက်ကို ရှေ့သို့ထုတ်ထားသည့် ပုံစံမှ ပြောင်းလဲလာခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုဖြင့် လက်ကိုသုံး၍ တံခါးဖွင့်သည့် မြင်ကွင်းကို ဖန်တီးထားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 聞 ကြားနာသည် / နားထောင်သည်
ブン・きく
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 聞 တွင် နား (耳) က "ကြားနာသည်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ပေးပြီး တံခါး (門) က အသံအတွက် အရိပ်အမြွက်ပေးသည်။ "တံခါးတစ်ဖက်မှ အသံကို နားထောင်သည်" ဟူသော ဇာတ်လမ်းသည် မှတ်မိလွယ်စေရန်သာဖြစ်ပြီး စာလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်မဟုတ်ပါ။ အဘိဓာန်တွင် 聞 ကို နား (耳) အပိုင်းအစအောက်တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ တူညီသော အစိတ်အပိုင်း (門) ကို မြင်ရသော်လည်း စာလုံးတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍမှာ တူညီမည်မဟုတ်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်