ばいい (ba ii)
~ばいい — बस ~ गरे हुन्छ, ~ गरे ठीक छ
ढाँचा
-
動詞ば形 + いい/いいですば-रूप + いい: 聞けばいい (बस सोध्नुहोस्) -
ば形の作り方समूह 1: u → e + ば (聞く → 聞けば)। समूह 2: る → れば (見る → 見れば)। する → すれば, 来る → 来れば
बस यति गर्नुहोस्
~ばいい ले सुन्ने व्यक्तिले गर्नुपर्ने एउटै कुरा बताउँछ। 困ったときは私に聞けばいいです को अर्थ मलाई सोध्नु नै पर्याप्त छ भन्ने हो। यो सजिलो समाधान देखाउने मित्रवत् तरिका हो र सल्लाहका रूपमा पनि चल्छ।
たらいい सँग तुलना
~たらいい को अर्थ लगभग उस्तै हुन्छ र सल्लाहमा अलि नरम सुनिन्छ। निषेधमा ~なければいい कमै प्रयोग हुन्छ; यसको सट्टा ~ないほうがいい प्रयोग गर्नुहोस्। माथिल्लो व्यक्तिलाई सीधा निर्देशनका रूपमा नबोल्नुहोस्; ~ていただければ प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
困(こま)ったときは私(わたし)に聞(き)けばいいです。
Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.
समस्यामा परेको बेला मलाई सोधे हुन्छ।
-
道(みち)が分(わ)からなければ、地図(ちず)を見(み)ればいい。
Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.
बाटो थाहा छैन भने नक्सा हेरे हुन्छ।
-
疲(つか)れたのなら、少(すこ)し休(やす)めばいいですよ。
Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.
थाकेको भए अलिकति आराम गरे हुन्छ नि।
सामान्य गल्तीहरू
- ば-रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 聞けばいい, 聞くばいい होइन।
- माथिल्लो व्यक्तिलाई यो आदेश जस्तो सुनिन सक्छ। यसलाई नरम बनाउनुहोस्, जस्तै ~ていただければ結構です।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।