ば (ba)
~ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ~”
รูปแบบ
-
動詞:e段+ば(1グループ)/る→れば(2グループ)กริยากลุ่ม u: เปลี่ยนเสียงท้าย u เป็น e + ば (押す → 押せば); กริยากลุ่ม ru: る → れば (食べる → 食べれば) -
い形容詞:い → ければ/名詞・な形容詞:なら(ば)คุณศัพท์ い: い → ければ (安い → 安ければ); คำนาม/คุณศัพท์ な: なら (春なら)
วิธีสร้าง
กริยา: เปลี่ยนเสียงท้ายเป็นแถว e แล้วเติม ば (押す → 押せば) หรือกริยากลุ่ม ru เปลี่ยน る เป็น れば (食べる → 食べれば) ไม่ปกติ: する → すれば, 来る → 来れば คุณศัพท์ い: 安い → 安ければ รูปปฏิเสธคือ ~なければ
ความหมาย
ば เชื่อมเงื่อนไขกับผลลัพธ์ตามธรรมชาติ: ボタンを押せば、ドアが開きます (ถ้ากดปุ่ม ประตูก็เปิด) มักใช้กับกฎ ขั้นตอน และความจริงทั่วไป
ข้อควรระวัง
เมื่อประโยค ば เป็นการกระทำ ประโยคหลักมักไม่ควรแสดงเจตนา คำขอ หรือคำสั่งของผู้พูด (เช่น 安ければ買いなさい ไม่เป็นธรรมชาติ) กรณีนั้นใช้ たら ปลอดภัยกว่า ถ้าประโยค ば เป็นสภาพ ก็ใช้ได้: 安ければ、二つ買います
ตัวอย่าง
-
ボタンを押(お)せば、ドアが開(あ)きます。
Botan o oseba, doa ga akimasu.
ถ้ากดปุ่ม ประตูก็จะเปิด
押す → 押せ + ば
-
安(やす)ければ、二(ふた)つ買(か)います。
Yasukereba, futatsu kaimasu.
ถ้าราคาถูก ฉันจะซื้อสองชิ้น
安い → 安ければ
-
春(はる)になれば、花(はな)が咲(さ)きます。
Haru ni nareba, hana ga sakimasu.
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกไม้ก็จะบาน
なる → なれば
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- คุณศัพท์ い ใช้ ければ ไม่ใช่ いば: 安ければ ไม่ใช่ 安いば
- ระวังการใช้ ば เมื่อครึ่งหลังเป็นคำขอหรือเจตนาของผู้พูด โดยทั่วไป たら ปลอดภัยกว่า