JLPT N5 · การคาดเดาและการบอกเล่า
だろう (darou)
~だろう — “คงจะ ~”
สรุปสั้น ๆ · วิธีเดาแบบธรรมดาว่า “คงจะ ~” เป็นคู่แบบไม่เป็นทางการของ でしょう ใช้ในการพูดกับตัวเอง กับเพื่อนสนิท และในงานเขียน
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形+だろうรูปธรรมดาของกริยาหรือคำคุณศัพท์ い + だろう (食べるだろう, 高いだろう) -
名詞・な形容詞(語幹)+だろうคำนามหรือก้านคำคุณศัพท์ な + だろう (先生だろう, 静かだろう)
ที่มา
だろう คือรูปเดาของ だ ต่อกับรูปธรรมดาโดยตรง (食べる, 高い) หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な ไม่ต้องเติม だ เพิ่ม (先生だろう)
เมื่อไรควรใช้
ใช้ทำนายและเดาเรื่องที่ไม่แน่ใจเพราะมองไม่เห็นชัด ในภาษาพูด だろうね หรือ だろう? ยังใช้ขอให้ผู้ฟังเห็นด้วยได้
ต่างจาก でしょう อย่างไร
ความหมายเหมือนกัน แต่ だろう เป็นแบบธรรมดา เวลาพูดสุภาพ โดยเฉพาะกับผู้อาวุโส ให้ใช้ でしょう
ตัวอย่าง
-
明日(あした)は晴(は)れるだろう。
Ashita wa hareru darō.
พรุ่งนี้คงจะแดดออก
-
この店(みせ)は高(たか)いだろう。
Kono mise wa takai darō.
ร้านนี้คงจะแพง
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)だろう。
Ano hito wa sensei darō.
คนนั้นคงจะเป็นครู
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าใช้กับเรื่องที่รู้แน่นอน สำหรับสิ่งที่แน่นอนให้บอกตรง ๆ ด้วย です
- อย่าเติม だ ก่อน だろう หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な (ไม่ใช่ 先生だだろう)