間 ช่องว่างระหว่างสิ่งต่าง ๆ
カン・あいだ
- 門 ประตู
- 日 รูปร่างด้านในแบบปัจจุบัน
ที่มาของตัวอักษร จากช่องว่างของประตู เราสามารถมองเห็นดวงจันทร์ได้ ใน Kanjipedia อธิบายว่าจากภาพนี้จึงสื่อถึงความหมายว่า "ระหว่าง / ช่องว่าง" รูปร่างดั้งเดิมตรงกลางคือดวงจันทร์ (月) แต่ในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันกลายเป็นวัน (日) หากนึกภาพ "แสงที่ส่องผ่านช่องว่างของประตู" จะช่วยเชื่อมโยงรูปร่างและความหมายเข้าด้วยกัน
แหล่งอ้างอิงที่มา