名 ชื่อ
メイ・な
- 夕 พลบค่ำ
- 口 ปาก
ที่มาของตัวอักษร 夕 สื่อถึงช่วงเวลาที่เริ่มมืดลง ส่วน 口 สื่อถึงการพูด เมื่อมองไม่เห็นว่าใครเป็นใครในความมืด เราจึงต้องพูดชื่อออกมา ความหมายทั้งสองนี้จึงเชื่อมโยงไปสู่ตัวอักษร 名 (ชื่อ)
แหล่งอ้างอิงที่มาJLPT N5 · ปาก / ส่วนประกอบรูปปาก
口 (ปาก) เป็นรูปที่แสดงถึงปาก ใช้เป็นเบาะแสสำหรับความหมายที่เกี่ยวกับการพูด การเรียก หรือการลิ้มรส
ลองจินตนาการถึงรูปสี่เหลี่ยมของปากว่าเป็นจุดที่เสียงเปล่งออกมา
メイ・な
ที่มาของตัวอักษร 夕 สื่อถึงช่วงเวลาที่เริ่มมืดลง ส่วน 口 สื่อถึงการพูด เมื่อมองไม่เห็นว่าใครเป็นใครในความมืด เราจึงต้องพูดชื่อออกมา ความหมายทั้งสองนี้จึงเชื่อมโยงไปสู่ตัวอักษร 名 (ชื่อ)
แหล่งอ้างอิงที่มาウ・ユウ・みぎ
ที่มาของตัวอักษร ปัจจุบัน 右 หมายถึง "ขวา" แต่ประวัติของตัวอักษรเกี่ยวข้องกับปากและมือ Kanjipedia อธิบายว่าเกิดจากการรวมกันของปากและรูปที่เปลี่ยนไปของ 又 (มือ) ซึ่งสื่อถึงการช่วยเหลือผู้คนด้วยคำพูด ต่อมาจึงถูกนำมาใช้แยกความหมายเป็นทิศทาง "ขวา"
แหล่งอ้างอิงที่มาเมื่อถูกถามว่า "ชื่ออะไร" เราก็ต้องพูดชื่อออกมา ลองเชื่อมโยงฉากของ 夕 (พลบค่ำ) และ 口 (ปาก) เข้ากับคำว่า 名前 (ชื่อ) โดยตรง