JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
← รายการบทเรียน

JLPT N3 · ริสชินเบ็น (ส่วนประกอบที่เกี่ยวกับหัวใจ/ความรู้สึก)

忄=心

ตัวอักษร 心 (หัวใจ) มีที่มาจากรูปวาดของหัวใจ คนสมัยก่อนเชื่อมโยงความรู้สึกและความคิดเข้ากับการทำงานของหัวใจ เมื่อนำไปวางไว้ด้านซ้ายของตัวอักษรจะเปลี่ยนรูปเป็น 忄 แม้รูปร่างจะเปลี่ยนไป แต่ร่องรอยที่บ่งบอกถึงสภาวะทางจิตใจยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

“ยุ่งจนลืมหัวใจ (ความสงบในจิตใจ)” หากนึกถึงฉากนี้ ตัวอักษร 忙 จะติดอยู่ในความทรงจำ

จดจำคันจิจากการประกอบส่วนต่างๆ

忙 ยุ่ง

ボウ・いそがしい

  • 忄 ความหมายเกี่ยวกับจิตใจ
  • 亡 เสียงอ่าน โบ (BŌ)

วิธีจำคือ “ยุ่งจนลืมหัวใจ” ในเชิงที่มาของตัวอักษร 心 ทำหน้าที่บอกความหมาย และ 亡 ทำหน้าที่บอกเสียง ให้ใช้ทั้งการจำแบบคำคล้องจองและโครงสร้างที่มาของตัวอักษรควบคู่กันไป

แหล่งอ้างอิงที่มา

情 ความรู้สึก

ジョウ・セイ

  • 忄 ความหมายเกี่ยวกับจิตใจ
  • 青 เสียงอ่านอาจเปลี่ยนแปลงได้

忄 เป็นร่องรอยที่เกี่ยวกับความรู้สึก ส่วน 青 เป็นส่วนประกอบของเสียง แต่ไม่ได้หมายความว่า “青 = โจ (JŌ)” เสมอไป ตัวอักษร 情 อ่านว่า โจ (JŌ) ในคำว่า 感情 (อารมณ์) ซึ่งต่างจากเสียงอ่าน เซ (SEI) ในคำว่า 晴 และ 清

แหล่งอ้างอิงที่มา

性 ธรรมชาติ; นิสัยแต่กำเนิด

セイ・ショウ

  • 忄 หัวใจ / จิตใจ
  • 生 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง

忄 หมายถึงจิตใจ ส่วน 生 เกี่ยวข้องกับความหมายว่า “เกิด” และทำหน้าที่บอกเสียง การรวมกันของสองความหมายนี้คือ “สภาวะจิตใจที่เป็นมาแต่กำเนิด” ซึ่งเชื่อมโยงไปสู่ตัวอักษร 性 ส่วน 性格 (นิสัย) คือลักษณะเฉพาะของจิตใจที่เป็นตัวตนของคนคนนั้น

แหล่งอ้างอิงที่มา

快 รู้สึกดี; สบายใจ

カイ・こころよい

  • 忄 หัวใจ / จิตใจ
  • 夬 ส่วนที่บอกเสียง

忄 หมายถึงจิตใจ ส่วน 夬 เป็นส่วนประกอบของเสียง 快 หมายถึงความรู้สึกที่แจ่มใสและสบายใจ หากเชื่อมโยงกับความรู้สึกโล่งใจในห้องที่สะดวกสบาย คุณจะจำตัวอักษรนี้ในฐานะกลุ่มตัวอักษรที่เกี่ยวกับจิตใจได้

แหล่งอ้างอิงที่มา

怖 น่ากลัว

フ・こわい

  • 忄 หัวใจ / จิตใจ
  • 布 ส่วนที่บอกเสียง

忄 คือจิตใจที่รับรู้ ส่วน 布 เป็นส่วนประกอบของเสียง ที่มาของตัวอักษรนี้ไม่ได้หมายถึง “ความกลัวผ้า” ให้เชื่อมโยงกับการใช้งานในปัจจุบันว่า เมื่อได้ฟังเรื่องน่ากลัวแล้วจิตใจจะรู้สึกตึงเครียด

แหล่งอ้างอิงที่มา

慣 คุ้นเคย

カン・なれる

  • 忄 หัวใจ / จิตใจ
  • 貫 ส่วนที่บอกเสียง

忄 คือจิตใจ ส่วน 貫 เป็นส่วนประกอบของเสียง การได้รับประสบการณ์ซ้ำๆ ทำให้จิตใจที่เคยไม่สงบในตอนแรกค่อยๆ คุ้นเคยไปเอง ให้เชื่อมโยงกับประสบการณ์ในชีวิตประจำวันเช่นนี้เพื่อจำคำว่า 慣れる

แหล่งอ้างอิงที่มา

จดจำความหมายและเสียงอ่านของคำศัพท์

กลุ่มตัวอักษรที่มี 青: 晴 และ 清 อ่านว่า เซ (SEI) ส่วน 情 อ่านว่า โจ (JŌ) ในคำว่า 感情 (อารมณ์) การมีส่วนประกอบของเสียงเหมือนกันไม่ได้การันตีว่าเสียงอ่านในปัจจุบันจะเหมือนกันทั้งหมด ให้ใช้เป็น “ตัวเลือกของเสียงที่ใกล้เคียง” และตรวจสอบเสียงอ่านจากคำศัพท์จริง

แหล่งอ้างอิงที่มาของส่วนประกอบคันจิ

礻=神・祈り · อ่านเพื่อเรียนรู้ →

ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/