林 สวนป่า (กลุ่มต้นไม้)
リン・はやし
- 木 木 (ต้นไม้)
- 木 木 (ต้นไม้)
ที่มาของตัวอักษร เมื่อต้นไม้เรียงกันจะกลายเป็น 林 (ป่าโปร่ง) ให้จำว่าต้นไม้สองต้นรวมกันเป็นหนึ่งกลุ่ม
แหล่งอ้างอิงที่มาJLPT N4 · คิ / คิเฮ็น (TREE / PLANTS)
木 (ต้นไม้) เป็นตัวอักษรที่มีที่มาจากรูปร่างของต้นไม้ เมื่อนำมาวางไว้ด้านซ้ายของตัวอักษรอื่นจะเรียกว่า "คิเฮ็น"
จากต้นไม้หนึ่งต้น ไปสู่สถานที่ที่มีต้นไม้รวมกันอยู่ เมื่อรูปร่างเพิ่มขึ้น ความหมายก็ขยายกว้างขึ้น
リン・はやし
ที่มาของตัวอักษร เมื่อต้นไม้เรียงกันจะกลายเป็น 林 (ป่าโปร่ง) ให้จำว่าต้นไม้สองต้นรวมกันเป็นหนึ่งกลุ่ม
แหล่งอ้างอิงที่มาシン・もり
ที่มาของตัวอักษร 森 (ป่าทึบ) คือป่าที่มีต้นไม้จำนวนมาก เป็นตัวอักษรที่รวมต้นไม้สามต้นเข้าด้วยกัน
แหล่งอ้างอิงที่มาモク・ボク・き
ที่มาของตัวอักษร ด้านบนคือกิ่ง ด้านล่างคือราก 木 เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นจากรูปร่างของต้นไม้ที่ตั้งอยู่ เมื่อพบ 木 (คิเฮ็น) ให้มองหาความหมายที่ไม่ใช่แค่ตัวต้นไม้เท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งของที่ทำจากไม้ด้วย
แหล่งอ้างอิงที่มาホン・もと
ที่มาของตัวอักษร เป็นตัวอักษรที่เพิ่มเครื่องหมายลงบนต้นไม้เพื่อระบุตำแหน่งของราก ไม่ใช่การนำความหมายของ "ต้นไม้" กับ "หนึ่ง" มาบวกกัน แต่ตำแหน่งของเครื่องหมายนั้นบอกให้รู้ว่าเป็น "ต้นกำเนิด" นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 本 (ฮง) ที่แปลว่าหนังสือด้วย
แหล่งอ้างอิงที่มาコウ
ความหมายและเสียงอ่าน 木 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับความหมาย ส่วน 交 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเสียง เดิมที 校 หมายถึงเครื่องมือไม้ที่ใช้พันธนาการมือเท้า ต่อมาจึงถูกนำมาใช้ในความหมายว่า "สถานที่เรียนหนังสือ" ไม่ได้มีที่มาว่า "โรงเรียนที่ทำจากไม้"
แหล่งอ้างอิงที่มาソン・むら
ความหมายและเสียงอ่าน ประกอบด้วย 木 และส่วนประกอบเสียง 寸 เดิมทีเป็นตัวอักษรที่ใช้เรียกชื่อต้นไม้ ต่อมาถูกนำมาใช้ในความหมายว่า "หมู่บ้าน" ที่ผู้คนมาอยู่รวมกัน อย่าพยายามสร้างที่มาของตัวอักษรว่า "บ้านในป่า" เพียงเพราะความหมายของคำว่าหมู่บ้านในปัจจุบัน
แหล่งอ้างอิงที่มา林 คือการนำไม้มาวางคู่กัน ส่วน 森 คือการนำไม้มาซ้อนกันสามต้น ทั้งสองคำแสดงถึงสภาพที่มีต้นไม้รวมกันอยู่ ในคำว่า 森林 (しんりん) เสียง ชิน (shin) ของ 森 และ ริน (rin) ของ 林 จะเชื่อมต่อกัน