本 ต้นกำเนิด / หนังสือ
ホン・もと
- 木 木 (ต้นไม้)
- 一 เครื่องหมายระบุตำแหน่งราก
ที่มาของตัวอักษร เป็นตัวอักษรที่เพิ่มเครื่องหมายลงบนต้นไม้เพื่อระบุตำแหน่งของราก ไม่ใช่การนำความหมายของ "ต้นไม้" กับ "หนึ่ง" มาบวกกัน แต่ตำแหน่งของเครื่องหมายนั้นบอกให้รู้ว่าเป็น "ต้นกำเนิด" นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 本 (ฮง) ที่แปลว่าหนังสือด้วย
แหล่งอ้างอิงที่มา 木 木 (ต้นไม้)
モク・ボク・き
ที่มาของตัวอักษร ด้านบนคือกิ่ง ด้านล่างคือราก 木 เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นจากรูปร่างของต้นไม้ที่ตั้งอยู่ เมื่อพบ 木 (คิเฮ็น) ให้มองหาความหมายที่ไม่ใช่แค่ตัวต้นไม้เท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งของที่ทำจากไม้ด้วย
แหล่งอ้างอิงที่มา 校 โรงเรียน (ในคำว่า 学校)
コウ
- 木 ต้นไม้ / พืช
- 交 ส่วนที่บอกเสียง
ความหมายและเสียงอ่าน 木 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับความหมาย ส่วน 交 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเสียง เดิมที 校 หมายถึงเครื่องมือไม้ที่ใช้พันธนาการมือเท้า ต่อมาจึงถูกนำมาใช้ในความหมายว่า "สถานที่เรียนหนังสือ" ไม่ได้มีที่มาว่า "โรงเรียนที่ทำจากไม้"
แหล่งอ้างอิงที่มา