JLPT 每日JLPT
繁體中文
← 課程列表

JLPT N3 · 寶蓋頭

宀=屋根・家

「宀」(寶蓋頭)是讓人聯想到屋頂的部件。它是關於家或屋內場所的線索。

屋頂下,有著人和睡覺用的墊子。「宿」這個字,包含了住宿的場景。

透過組合記憶漢字

客 客人

キャク・カク

  • 宀 屋頂
  • 各 KAKU

記住意義為「在屋頂下迎接客人」。各的「カク」是聲音的線索。客也讀作「きゃく」,請透過聲音來確認。

字源出處

宿 旅店/住宿

シュク・やど

  • 宀 屋頂・家
  • 亻 人
  • 百 原本是墊子的形狀

「宀」是家,「亻」是人。看起來像「百」的部分,原本是墊子的形狀。在家中人睡在墊子上,那個場景連結到「宿る」。並非因為能住一百人才叫宿,這不是它的造字由來。

字源出處

守 守護

シュ・まもる

  • 宀 家
  • 寸 手

「宀」是家,「寸」與右手有關。因為在家中掌管事務,連結到守護的意思。試著用屋頂和手這兩個意義來記憶吧。

字源出處

完 完全・結束

カン

  • 宀 屋頂・家
  • 元 聲音部分

「宀」是家,「元」是聲音的部分。完是指沒有缺少的地方。「完成」是指製作中的東西做好了。從屋頂的家族,也擴展到無形的「完成」這種概念。

字源出處

官 官署・官員

カン

  • 宀 家
  • 㠯 源自集團的形狀

「宀」是家,「中」的形狀與人的集團有關。從在建築物中的人們,連結到在官署工作的人的意思。也可以一起比較「官」作為聲音部分的「館」和「管」。

字源出處

実 果實・真實

ジツ・み・みのる

  • 宀 家
  • 貫變化的形狀

古字是「實」。在表示家的「宀」中,有與財寶有關的「貫」。因為內部充滿了東西,連結到結實、實的意思。現在的中間部分已經變成了簡單的形狀。

字源出處

家 家

カ・ケ・いえ

  • 宀 建築物
  • 豕 作為祭品的豬

「宀」是建築物,「豕」是豬。漢字ペディア解釋,這代表祭祀祖先的建築物,後來意義擴展到居住的地方。「家」這個字中,保留了古代生活與祭祀的連結。

字源出處

字 文字

ジ

  • 宀 家
  • 子 孩子

「宀」是家,「子」是孩子。這表示在屋內養育孩子。字典將「字」作為書寫文字的意義,與像孩子般由簡單文字增加為複合文字的過程連結在一起。

字源出處

安 安穩・便宜

アン・やすい

  • 宀 家
  • 女 女性

這是結合了代表家的「宀」與「女」的字。字典解釋,因為人在屋內感到平靜,所以連結到「安穩」。安心是指心境平靜。也有「便宜」(價格低)的用法。

字源出處

室 房間

シツ

  • 宀 屋頂・家
  • 至 意符與聲符

「宀」是家,「至」與「到達」的意思及聲音有關。這是指到達家裡深處的房間。也可以將單字擴展為「教室」(教書的房間)。

字源出處

記憶單字的意義與讀音

宿不僅是「やど」,在「宿題」中讀作シュク。透過部首掌握意義的家族,並增加在實際詞彙中使用的讀音吧。

月=肉・からだ · 閱讀學習 →

上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/