저는 지금 집에 있어요.
정답·읽기·단어 뜻 보기
म अहिले घरमा छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| अहिले | ahile | 지금 |
| घरमा | gharmā | 집에 |
| छु | chu | 있어요·~해요(나의 위치·상태) |
GRAMMAR / 02
म घरमा छु।
ma gharmā chu
저는 집에 있어요.
문장 틀과 형태 선택
장소 + छ
म घरमा छु(저는 집에 있어요) / किताब घरमा छ(책은 집에 있어요)
장소에는 मा를 붙입니다. 그곳에 무엇이 있는지 소개할 때는 장소를, 대상이 어디 있는지 말할 때는 대상을 먼저 놓을 수 있습니다.
물건 하나에는 छ, 여러 물건에는 छन्을 씁니다. 사람은 म에 छु, हामी에 छौं, 높이는 상대에 हुनुहुन्छ를 씁니다.
| 형태와 읽기 | 뜻과 쓰임 |
|---|---|
| टेबलमा किताब छ। ṭebalmā kitāb cha | 탁자 위에 책이 있어요. |
| टेबलमा दुई किताब छन्। ṭebalmā duī kitāb chan | 탁자 위에 책 두 권이 있어요. 숫자로 이미 복수임을 알 수 있어 여기서는 हरू를 붙이지 않아도 됩니다. |
किताब टेबलमा छ(책은 탁자 위에 있어요)는 책의 위치를, टेबलमा किताब छ(탁자 위에 책이 있어요)는 그곳에 책이 있음을 소개합니다.
어떤 정보를 전달하려는지에 따라 어순이 달라집니다.
मा가 붙은 장소가 동사의 인칭·수 일치를 결정하는 것은 아닙니다.
यहाँ(yahā̃)는 ‘여기’, त्यहाँ(tyahā̃)는 ‘거기’, उहाँ(uhā̃)는 ‘저기’를 뜻할 수 있습니다.
세 표현을 함께 익히되 거리별로 딱 나뉘는 것은 아닙니다. त्यहाँ도 ‘저기’를 가리킬 수 있습니다. उ त्यहाँ는 먼 곳을 가리키며 ‘저쪽에’라고 말하는 표현입니다. यहाँ किताब छ는 ‘여기에 책이 있어요’, त्यहाँ किताब छ는 ‘거기/저기에 책이 있어요’입니다.
उहाँ किताब छ(저기에 책이 있어요)의 उहाँ는 장소입니다.
उहाँ शिक्षक हुनुहुन्छ(그분은 선생님이세요)의 उहाँ는 사람을 높여 부르는 말입니다. 테마 7에서 다룹니다. कहाँ는 ‘어디’를 묻습니다.
이런 장소 부사에는 मा를 습관적으로 덧붙이지 않습니다. 장소 명사에는 घरमा, नेपालमा처럼 मा를 붙입니다.
मसँग कलम छ(저는 펜이 있어요)에서 मसँग는 가진 사람, कलम은 존재하는 물건입니다. 따라서 छु가 아니라 छ를 씁니다.
주어가 म인 म घरमा छु(저는 집에 있어요)와 다릅니다.
소유를 나타내는 सँग는 테마 5에서 다룹니다.
घरमा छैन은 ‘집에 없다’로 위치·존재를 부정합니다. घर होइन은 ‘집이 아니다’로 정체를 부정합니다.
위치·존재에는 छैन 계열, 정체에는 होइन 계열을 씁니다.
उहाँ घरमा हुनुहुन्न(그분은 집에 안 계세요)은 높임 부정형이 같아도 घरमा를 통해 위치를 말하는 문장임을 알 수 있습니다.
| 장소 표현과 읽기 | 뜻과 상황 |
|---|---|
| यहाँ yahā̃ | 여기: 말하는 사람 가까이 |
| त्यहाँ tyahā̃ | 거기: 듣는 사람 쪽이나 이미 알고 있는 장소 |
| उहाँ uhā̃ | 저기: 먼 곳. 존대 대명사 ‘그분’과는 문맥으로 구별합니다. |
| कहाँ kahā̃ | 어디: 장소를 묻습니다. |
| 형태와 읽기 | 나타내는 내용 | 관련 테마 |
|---|---|---|
| हो / ho | 정체·분류: 이름, 직업, 종류 | 테마 1 |
| छ / cha | 존재·위치 또는 성질·상태 | 테마 2: 존재·위치 / 테마 3: 성질·상태 |
| हुन्छ / huncha | 반복되거나 조건에 따른 상태·발생·결과 | 테마 4 / 허락은 테마 21, 금지는 테마 19 |
| 같은 주어로 비교하기 | 의미 | 이 계열을 쓰는 이유 |
|---|---|---|
| म विद्यार्थी हुँ। ma vidyārthī hũ | 저는 학생이에요. | 정체를 밝히므로 हो 계열: 테마 1 |
| म घरमा छु। ma gharmā chu | 저는 집에 있어요. | 위치를 말하므로 छ 계열: 테마 2 |
| म बिहान घरमा हुन्छु। ma bihān gharmā hunchu | 저는 보통 아침에 집에 있어요. | 반복되는 시간대의 상태이므로 हुन्छ 계열: 테마 4 |
| 인칭과 읽기 | 긍정형과 읽기 | 부정형과 읽기 |
|---|---|---|
| 나·저 म / ma | छु / chu | छैनँ / chainã |
| 우리·저희 हामी / hāmī | छौं / chaũ | छैनौं / chainaũ |
| 상대방(존대) तपाईं / tapāĩ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 여러분(존대) तपाईंहरू / tapāĩharū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분(남녀 모두) उहाँ / uhā̃ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분들 उहाँहरू / uhā̃harū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
연습 포인트: 지금의 위치는 म → छु, हामी → छौं, 존대하는 तपाईं/उहाँ → हुनुहुन्छ.
기본 표현으로 ‘그분’은 उहाँ, ‘그분들’은 उहाँहरू를 사용하세요.
1인칭 부정형 होइनँ/छैनँ의 콧소리에 주목하세요.
MAKE IT YOURS
म अहिले घरमा छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| अहिले | ahile | 지금 |
| घरमा | gharmā | 집에 |
| छु | chu | 있어요·~해요(나의 위치·상태) |
हामी अहिले घरमा छौं।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | 우리·저희 |
| अहिले | ahile | 지금 |
| घरमा | gharmā | 집에 |
| छौं | chaũ | 있어요·~해요(우리의 위치·상태) |
तपाईं अहिले घरमा हुनुहुन्छ।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| तपाईं | tapāī̃ | 당신(높임말) |
| अहिले | ahile | 지금 |
| घरमा | gharmā | 집에 |
| हुनुहुन्छ | hunuhuncha | 계세요·~이세요(높임) |