なぜなら (nazenara)
なぜなら — কারণ হলো ~
গঠন
-
文。なぜなら、〜からだ/からですআগে ফল বলুন, তারপর কারণ দিন এবং から দিয়ে শেষ করুন
বাক্য গঠন
আগে সিদ্ধান্ত বা মত বলুন, তারপর なぜなら দিয়ে নতুন বাক্য শুরু করে কারণ দিন। কারণের বাক্য সাধারণত 〜からだ বা 〜からです দিয়ে শেষ হয়; এটি ছাড়া অস্বাভাবিক শোনায়।
だから থেকে পার্থক্য
だから কারণ থেকে ফলে যায়, আর なぜなら ফল থেকে কারণে যায়। ক্রম উল্টো, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না। কথোপকথনে どうしてかというと বা というのは-ও বলা হয়।
উদাহরণ
-
私(わたし)は行(い)きません。なぜなら、忙(いそが)しいからです。
Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.
আমি যাব না। কারণ আমি ব্যস্ত।
আগে ফল, তারপর からです দিয়ে শেষ হওয়া কারণ।
-
今日(きょう)は外(そと)に出(で)たくない。なぜなら、とても寒(さむ)いからだ。
Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.
আজ বাইরে যেতে চাই না। কারণ খুব ঠান্ডা।
সাধারণ ধরন: からだ।
-
この本(ほん)を勧(すす)めます。なぜなら、内容(ないよう)がやさしいからです。
Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.
আমি এই বইটি সুপারিশ করছি। কারণ এর বিষয়বস্তু সহজ।
সুপারিশের কারণ ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত।
সাধারণ ভুল
- কারণের বাক্য 〜からだ/〜からです দিয়ে শেষ করুন। শুধু “なぜなら、忙しいです” অস্বাভাবিক শোনায়।
- ক্রম খেয়াল করুন: ফল なぜなら-এর আগে এবং কারণ পরে, だから-এর ঠিক উল্টো।