なぜなら (nazenara)
なぜなら — कारण ~ हो
ढाँचा
-
文。なぜなら、〜からだ/からですपहिले परिणाम भन्ने, त्यसपछि から मा टुङ्गिने कारण दिने
वाक्य कसरी बनाउने
पहिले निष्कर्ष वा विचार भन्नुहोस्, त्यसपछि なぜなら बाट नयाँ वाक्य सुरु गरेर कारण दिनुहोस्। कारण वाक्य सामान्यतया 〜からだ वा 〜からです मा टुङ्गिन्छ; त्यसबिना अस्वाभाविक सुनिन्छ।
だから सँग फरक
だから कारणबाट परिणामतर्फ जान्छ, जबकि なぜなら परिणामबाट कारणतर्फ जान्छ। क्रम उल्टो छ, त्यसैले नमिसाउनुहोस्। बोलचालमा मानिसहरू どうしてかというと वा というのは पनि भन्छन्।
उदाहरण
-
私(わたし)は行(い)きません。なぜなら、忙(いそが)しいからです。
Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.
म जाँदिनँ। किनभने म व्यस्त छु।
पहिले परिणाम, त्यसपछि からです मा टुङ्गिने कारण।
-
今日(きょう)は外(そと)に出(で)たくない。なぜなら、とても寒(さむ)いからだ。
Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.
आज बाहिर निस्कन मन छैन। किनभने धेरै जाडो छ।
सादा शैली: からだ।
-
この本(ほん)を勧(すす)めます。なぜなら、内容(ないよう)がやさしいからです。
Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.
म यो किताब सिफारिस गर्छु। किनभने यसको विषयवस्तु सजिलो छ।
सिफारिसको कारण बताउन प्रयोग गरिएको।
सामान्य गल्तीहरू
- कारण वाक्य 〜からだ/〜からです मा टुङ्ग्याउनुहोस्। “なぜなら、忙しいです” मात्र अस्वाभाविक सुनिन्छ।
- क्रममा ध्यान दिनुहोस्: なぜなら अघि परिणाम र पछि कारण आउँछ, だから को ठीक उल्टो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।