JLPT N4 · শর্ত (যদি / যখন)
ても (temo)
~ても — “~ হলেও”
সংক্ষেপে · শর্ত পূরণ হলেও ফলাফল বদলায় না তা বোঝায়। ক্রিয়া: て-রূপ + も; い-বিশেষণ: ~くても; বিশেষ্য ও な-বিশেষণ: ~でも।
গঠন
-
動詞て形+もক্রিয়ার て-রূপ + も (降っても) -
い形容詞:〜くてもい-বিশেষণ ~くても (高くても) -
名詞・な形容詞:〜でもবিশেষ্য / な-বিশেষণ ~でも (雨でも)
অর্থ
雨が降っても、試合はします মানে বৃষ্টি হলেও খেলা হবে। জোরসূচক শব্দের সঙ্গে ভালো মানায়: いくら考えても, どんなに~ても.
のに-এর সঙ্গে পার্থক্য
ても এখনও না ঘটা (বা সাধারণ) শর্তের জন্য। ইতিমধ্যে ঘটে যাওয়া বাস্তবতা নিয়ে বিস্ময় বা অভিযোগ বোঝাতে のに ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
雨(あめ)が降(ふ)っても、試合(しあい)はします。
Ame ga futte mo, shiai wa shimasu.
বৃষ্টি হলেও আমরা খেলা করব।
-
いくら考(かんが)えても、答(こた)えが分(わ)からない。
Ikura kangaete mo, kotae ga wakaranai.
যতই ভাবি না কেন, উত্তরটা বুঝতে পারছি না।
-
少(すこ)し高(たか)くても、体(からだ)にいい物(もの)を買(か)いたい。
Sukoshi takakute mo, karada ni ii mono o kaitai.
একটু দামি হলেও আমি শরীরের জন্য ভালো জিনিস কিনতে চাই।
সাধারণ ভুল
- い-বিশেষণ হবে 高くても, 高いても নয়।
- ইতিমধ্যে ঘটে যাওয়া বিষয়ে অভিযোগের জন্য のに ব্যবহার করুন।