JLPT N4 · शर्त (अगर / जब)
ても (temo)
~ても — “भले ही ~”
संक्षेप में · दिखाता है कि शर्त पूरी होने पर भी नतीजा नहीं बदलता। क्रिया: て-रूप + も; い-विशेषण: ~くても; संज्ञा और な-विशेषण: ~でも।
पैटर्न
-
動詞て形+もक्रिया का て-रूप + も (降っても) -
い形容詞:〜くてもい-विशेषण ~くても (高くても) -
名詞・な形容詞:〜でもसंज्ञा / な-विशेषण ~でも (雨でも)
अर्थ
雨が降っても、試合はします का अर्थ है कि बारिश के बावजूद खेल होगा। यह いくら考えても, どんなに~ても जैसे बलवर्धक शब्दों के साथ अच्छा बैठता है।
のに से अंतर
ても उन शर्तों के लिए है जो अभी नहीं हुईं (या सामान्य हैं)। जो तथ्य हो चुका है, उस पर हैरानी या शिकायत के लिए のに इस्तेमाल करें।
उदाहरण
-
雨(あめ)が降(ふ)っても、試合(しあい)はします。
Ame ga futte mo, shiai wa shimasu.
बारिश हुई तब भी हम खेल खेलेंगे।
-
いくら考(かんが)えても、答(こた)えが分(わ)からない。
Ikura kangaete mo, kotae ga wakaranai.
कितना भी सोचूँ, जवाब समझ नहीं आता।
-
少(すこ)し高(たか)くても、体(からだ)にいい物(もの)を買(か)いたい。
Sukoshi takakute mo, karada ni ii mono o kaitai.
थोड़ा महँगा भी हो, तब भी मैं सेहत के लिए अच्छी चीज़ें खरीदना चाहता हूँ।
आम गलतियाँ
- い-विशेषण 高くても होता है, 高いても नहीं।
- हो चुके तथ्य पर शिकायत के लिए のに इस्तेमाल करें।