かもしれない (kamo shirenai)
かもしれない — “হয়তো ~ / সম্ভবত ~”
গঠন
-
動詞・い形容詞の普通形 + かもしれない降る → 降るかもしれない / 帰った → 帰ったかもしれない -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かもしれない雨かもしれない / 間違いかもしれない
এটি কোথা থেকে আসে
এটি かも এবং しれない (“জানা যায় না”)-র সমন্বয়, মূলত মানে “তা-ই কি না বলতে পারছি না।” সেখান থেকে “সম্ভব” অর্থ এসেছে। কথায় শুধু かも-ও প্রচলিত।
কখন ব্যবহার করবেন
আবহাওয়া বা অন্যের কাজের মতো অনিশ্চিত বিষয়ে বিনয়ী অনুমান করতে: 午後から雨が降るかもしれません। সম্ভাবনা অর্ধেক বা এমনকি কমও হতে পারে।
সদৃশ শব্দ থেকে পার্থক্য
はずだ ও きっと দৃঢ় আত্মবিশ্বাস দেখায়; かもしれない কম আত্মবিশ্বাস দেখায় এবং অন্যদের মধ্যে একটি সম্ভাবনা তুলে ধরে। でしょう বক্তার অনুমান, আর かもしれない ইঙ্গিত দেয় যে অন্য সম্ভাবনাও থেকে যাচ্ছে।
উদাহরণ
-
午後(ごご)から雨(あめ)が降(ふ)るかもしれません。
Gogo kara ame ga furu kamo shiremasen.
বিকেল থেকে বৃষ্টি হতে পারে।
-
彼(かれ)はもう家(いえ)に帰(かえ)ったかもしれない。
Kare wa mō ie ni kaetta kamo shirenai.
সে হয়তো ইতিমধ্যে বাড়ি ফিরে গেছে।
অতীত সাধারণ রূপ (帰った) এমন কিছু বোঝায় যা আগেই ঘটে থাকতে পারে।
-
この道(みち)は間違(まちが)っているかもしれません。
Kono michi wa machigatte iru kamo shiremasen.
এই রাস্তাটা হয়তো ভুল।
সাধারণ ভুল
- এর আগে だ ব্যবহার করবেন না: 雨かもしれない, 雨だかもしれない নয়।
- নিশ্চিত বিষয়ে ব্যবহার করবেন না; はずだ বা にちがいない ব্যবহার করুন।