JLPT N4 · 추측과 전언
かもしれない (kamo shirenai)
~かもしれない — “~일지도 모른다 / 어쩌면 ~”
한마디로 · かもしれない는 무언가가 가능하지만 말하는 사람은 확신하지 못한다는 뜻입니다. 동사와 형용사의 보통체에 붙고, 명사와 な형용사에는 だ 없이 붙습니다. 정중하게는 かもしれません입니다.
문형
-
動詞・い形容詞の普通形 + かもしれない降る → 降るかもしれない / 帰った → 帰ったかもしれない -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かもしれない雨かもしれない / 間違いかもしれない
어디서 왔나
かも와 しれない(“알 수 없다”)가 합쳐진 것으로, 원래 “그런지 아닌지 알 수 없다”는 뜻이었습니다. 거기서 “가능성이 있다”는 뜻이 나왔습니다. 회화에서는 かも만 쓰는 경우가 흔합니다.
언제 쓰나
날씨나 다른 사람의 행동처럼 확실하지 않은 일을 조심스럽게 추측할 때 씁니다: 午後から雨が降るかもしれません. 가능성은 절반 정도일 수도, 낮을 수도 있습니다.
비슷한 말과의 차이
はずだ와 きっと는 강한 확신을 나타내고, かもしれない는 낮은 확신으로 여러 가능성 중 하나를 제시합니다. でしょう는 말하는 사람의 추측이고, かもしれない는 다른 가능성도 남아 있음을 나타냅니다.
예문
-
午後(ごご)から雨(あめ)が降(ふ)るかもしれません。
Gogo kara ame ga furu kamo shiremasen.
오후부터 비가 올지도 모릅니다.
-
彼(かれ)はもう家(いえ)に帰(かえ)ったかもしれない。
Kare wa mō ie ni kaetta kamo shirenai.
그는 벌써 집에 갔을지도 모른다.
과거 보통체(帰った)는 이미 일어났을지도 모르는 일을 가리킵니다.
-
この道(みち)は間違(まちが)っているかもしれません。
Kono michi wa machigatte iru kamo shiremasen.
이 길이 잘못된 길일지도 모릅니다.
자주 하는 실수
- 앞에 だ를 쓰지 마세요: 雨かもしれない이지 雨だかもしれない가 아닙니다.
- 확신하는 일에는 쓰지 마세요. はずだ나 にちがいない를 쓰세요.