JLPT N4 · সময় ও ক্রম
たところ (ta tokoro)
~たところ — “এইমাত্র ~ করলাম”
সংক্ষেপে · ক্রিয়ার た-রূপের সঙ্গে বসে এবং বোঝায় কাজটা এইমাত্র শেষ হয়েছে। প্রায়ই 今 বা ちょうど-এর সঙ্গে ব্যবহার হয়।
গঠন
-
動詞た形+ところだক্রিয়ার た-রূপ + ところだ (食べたところだ)
অর্থ
কাজ শেষ হওয়ার ঠিক পরের এবং পরের কাজ শুরুর আগের মুহূর্তটি বোঝায়। ご飯を食べたところです মানে “আমি এইমাত্র খাওয়া শেষ করলাম।”
ところ-এর অন্য গঠন
ক্রিয়ার অভিধান রূপ + ところ মানে “করতে যাচ্ছি”, আর V-ている + ところ মানে “করার মাঝখানে আছি”। তিনটি একসঙ্গে শিখলে পার্থক্য বোঝা সহজ।
উদাহরণ
-
今(いま)、ご飯(はん)を食(た)べたところです。
Ima, gohan o tabeta tokoro desu.
আমি এইমাত্র খাওয়া শেষ করলাম।
-
ちょうど家(いえ)を出(で)たところです。
Chōdo ie o deta tokoro desu.
আমি ঠিক এইমাত্র বাড়ি থেকে বের হয়েছি।
-
今(いま)、宿題(しゅくだい)が終(お)わったところだ。
Ima, shukudai ga owatta tokoro da.
আমার হোমওয়ার্ক এইমাত্র শেষ হলো।
সাধারণ ভুল
- এটি たばかり-এর চেয়ে ছোট সময় বোঝায় (কয়েক দিন আগের জন্য নয়)।
- た-রূপের সঙ্গে বসান, ます-রূপের সঙ্গে নয়।