たところ (ta tokoro)
~たところ — “ခုမှ ~ပြီး”
ပုံစံ
-
動詞た形+ところだကြိယာ ta-ပုံစံ + ところだ (食べたところだ)
အဓိပ္ပာယ်
လုပ်ရပ်ပြီးဆုံးပြီး နောက်တစ်ခု မစသေးသည့် အခိုက်အတန့်ကို ညွှန်ပြသည်။ ご飯を食べたところです ဆိုသည်မှာ “ထမင်းစားပြီးခါစပဲ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
အခြား ところ ပုံစံများ
ကြိယာအဘိဓာန်ပုံစံ + ところ သည် “လုပ်တော့မည်” ဖြစ်ပြီး ကြိယာ-ている + ところ သည် “လုပ်နေဆဲ” ဖြစ်သည်။ ခွဲခြားနိုင်ရန် သုံးမျိုးလုံးကို အတူတကွ လေ့လာပါ။
ဥပမာများ
-
今(いま)、ご飯(はん)を食(た)べたところです。
Ima, gohan o tabeta tokoro desu.
ခုမှ ထမင်းစားပြီးသွားတယ်။
-
ちょうど家(いえ)を出(で)たところです。
Chōdo ie o deta tokoro desu.
အိမ်က ခုမှ ထွက်ခဲ့တာပဲ။
-
今(いま)、宿題(しゅくだい)が終(お)わったところだ。
Ima, shukudai ga owatta tokoro da.
အိမ်စာ ခုမှ ပြီးသွားတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- たばかり ထက် အချိန်တိုသည် (ရက်အနည်းငယ်က အတွက် မဖြစ်ပါ)။
- ta-ပုံစံနှင့် တွဲပါ၊ ます-ပုံစံနှင့် မတွဲပါနှင့်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။