JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
の (no)
の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
সংক্ষেপে · の দুটি বিশেষ্য জোড়ে: মালিকানা (“X-এর Y”) বা বর্ণনা (A の B = A-সম্পর্কিত একটি B)।
গঠন
-
A の BA-এর B / A-সংক্রান্ত একটি B
মালিকানা
の দেখায় B হলো A-এর: わたしの ほん (আমার বই), せんせいの くるま (শিক্ষকের গাড়ি)।
বিশেষ্য জোড়া (বর্ণনা)
A の B মানে “A-সম্পর্কিত একটি B”-ও: にほんごの ほん (জাপানি ভাষার বই), だいがくの せんせい (বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক)।
বিশেষ্যের জায়গা নেওয়া
の পুনরাবৃত্ত বিশেষ্যের জায়গা নিতে পারে: この ほんは わたしのです (এই বইটি আমার) — のです = “আমারটা”।
উদাহরণ
-
これは わたしの かばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
এটি আমার ব্যাগ।
わたし の かばん = “আমার” + “ব্যাগ”।
-
にほんごの せんせいです。
Nihongo no sensei desu.
(তিনি) জাপানি ভাষার শিক্ষক।
A の B: মূল বিশেষ্য হলো B (শিক্ষক)।
-
だれの ともだちですか。
Dare no tomodachi desu ka.
এটি কার বন্ধু?
সাধারণ ভুল
- の দুটি বিশেষ্য জোড়ে। বিশেষণ ও বিশেষ্যের মাঝে বসাবেন না: おおきい いえ বলুন, ×おおきいの いえ নয়।
- ক্রম গুরুত্বপূর্ণ: A の B মানে B-ই মূল জিনিস। にほんごの ほん একটি বই (জাপানি ভাষা বিষয়ে), ভাষা নয়।