男 পুরুষ
ダン・おとこ
- 田 ধানক্ষেত
- 力 মূলত একটি লাঙল
উৎপত্তি 男-এর 田 মানে ধানক্ষেত। কাঞ্জিপিডিয়া অনুযায়ী, 力 এখানে লাঙল বা চাষের সরঞ্জাম বোঝায়। ধানক্ষেত ও চাষের সরঞ্জাম—এই দুটি অর্থ মিলে জমি চাষ করা ব্যক্তিকে বোঝায়, যা থেকে 'পুরুষ' (ওতোকো) অর্থটি এসেছে। এই অক্ষরের 田 অংশটিকে 'মাথা' হিসেবে ধরবেন না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র