ようになる (you ni naru)
~ようになる — ~ कर पाने लगना, ~ करने लगना
पैटर्न
-
動詞可能形 + ようになるसामर्थ्य रूप + ようになる: 泳げるようになる (तैरना आ जाना) -
動詞辞書形 + ようになるशब्दकोश रूप + ようになる: 食べるようになる (खाने लगना)
क्षमता में बदलाव
सामर्थ्य रूप के साथ यह बताता है कि क्षमता हासिल हुई, आमतौर पर अभ्यास से: 泳げるようになりました (मुझे तैरना आ गया)। मुख्य बात “नहीं” से “हाँ” का बदलाव है; यह किसी एक बार की घटना का वर्णन नहीं करता।
आदत में बदलाव
अन्य क्रियाओं के साथ यह बताता है कि कोई नई आदत या स्थिति शुरू हुई: 朝ごはんを食べるようになった। बदलाव धीरे-धीरे होते हैं, और भूतकाल ようになった अक्सर अभी की स्थिति बताने के लिए आता है। विपरीत के लिए ~なくなる इस्तेमाल करें।
उदाहरण
-
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)して、泳(およ)げるようになりました。
Mainichi renshū shite, oyogeru yō ni narimashita.
मैंने रोज़ अभ्यास किया और मुझे तैरना आ गया।
-
練習(れんしゅう)して、自転車(じてんしゃ)に乗(の)れるようになった。
Renshū shite, jitensha ni noreru yō ni natta.
अभ्यास करने के बाद मैं साइकिल चलाने लगा।
-
最近(さいきん)、朝(あさ)早(はや)く起(お)きられるようになりました。
Saikin, asa hayaku okirareru yō ni narimashita.
हाल ही में मैं सुबह जल्दी उठने लगा हूँ।
आम गलतियाँ
- संज्ञाओं और विशेषणों के लिए इसकी जगह ~になる / ~くなる इस्तेमाल करें: 上手になる, 大きくなる।
- सोच-समझकर लिए फ़ैसले के लिए नहीं; वह ~ことにする है। ようになる स्वाभाविक बदलाव का वर्णन करता है।