JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · अनुरोध, अनुमति और मनाही

必要(ひつよう)がある (hitsuyou ga aru)

~必要がある — “~ करना ज़रूरी है / ~ की ज़रूरत है”

संक्षेप में · क्रिया के शब्दकोश रूप में जुड़कर 必要がある कहता है कि कोई क्रिया ज़रूरी है। यह なければならない से ज़्यादा वस्तुनिष्ठ और थोड़ा ज़्यादा औपचारिक लगता है, और सूचनाओं तथा स्पष्टीकरणों में आम है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形 + 必要がある 返事をする → 返事をする必要がある
  • 動詞辞書形 + 必要はない नकारात्मक: “~ करने की ज़रूरत नहीं”

यह कहाँ से आता है

必要 एक संज्ञा है जिसका मतलब “जिसकी ज़रूरत है” है। 必要がある कहता है कि यह ज़रूरत मौजूद है, और उससे पहले क्रिया का शब्दकोश रूप बताता है कि क्या चाहिए। संज्ञा के साथ 〜が必要だ वाला ढाँचा भी आम है।

इसे कब इस्तेमाल करें

स्थिति को देखते हुए वस्तुनिष्ठ रूप से बताने के लिए कि क्या करना चाहिए: 熱があるなら、病院へ行く必要がある। विनम्र रूप 必要があります है।

नकारात्मक रूप

नकारात्मक 必要がない / 必要はない का मतलब है “~ करना ज़रूरी नहीं”। यह मनाही नहीं है; यह ~なくてもいい के करीब है।

उदाहरण

  • 明日(あした)までに返事(へんじ)をする必要(ひつよう)があります。

    Ashita made ni henji o suru hitsuyō ga arimasu.

    मुझे कल तक जवाब देना है।

  • 熱(ねつ)があるなら、病院(びょういん)へ行(い)く必要(ひつよう)がある。

    Netsu ga aru nara, byōin e iku hitsuyō ga aru.

    अगर आपको बुखार है, तो अस्पताल जाना ज़रूरी है।

  • この件(けん)は、もう一度(いちど)話(はな)し合(あ)う必要(ひつよう)があります。

    Kono ken wa, mō ichido hanashiau hitsuyō ga arimasu.

    इस मामले पर हमें एक बार फिर चर्चा करनी होगी।

आम गलतियाँ

  • इसे शब्दकोश रूप से जोड़िए। 行った必要がある और 行って必要がある गलत हैं।
  • 必要はない का मतलब “ज़रूरी नहीं” है, “मना है” नहीं।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/