必要(ひつよう)がある (hitsuyou ga aru)
~必要がある — “~ गर्नु आवश्यक छ / ~ गर्नुपर्छ”
ढाँचा
-
動詞辞書形 + 必要がある返事をする → 返事をする必要がある -
動詞辞書形 + 必要はないनकारात्मक: “~ गर्न आवश्यक छैन”
यो कहाँबाट आएको
必要 “चाहिने कुरा” अर्थ दिने नाम हो। 必要がある ले यो आवश्यकता छ भन्छ, र अघिको क्रियाको शब्दकोश रूपले के चाहिन्छ बताउँछ। नामसँग 〜が必要だ ढाँचा पनि सामान्य छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
परिस्थितिअनुसार के गर्नुपर्छ भन्ने वस्तुनिष्ठ रूपमा बताउन प्रयोग गर्नुहोस्: 熱があるなら、病院へ行く必要がある। शिष्ट रूप 必要があります हो।
नकारात्मक रूप
नकारात्मक 必要がない / 必要はない को अर्थ “~ गर्नु पर्दैन” हो। यो निषेध होइन; यो ~なくてもいい को नजिक छ।
उदाहरण
-
明日(あした)までに返事(へんじ)をする必要(ひつよう)があります。
Ashita made ni henji o suru hitsuyō ga arimasu.
मैले भोलिसम्म जवाफ दिनुपर्छ।
-
熱(ねつ)があるなら、病院(びょういん)へ行(い)く必要(ひつよう)がある。
Netsu ga aru nara, byōin e iku hitsuyō ga aru.
ज्वरो आएको भए अस्पताल जानुपर्छ।
-
この件(けん)は、もう一度(いちど)話(はな)し合(あ)う必要(ひつよう)があります。
Kono ken wa, mō ichido hanashiau hitsuyō ga arimasu.
यस विषयमा हामीले एक पटक फेरि छलफल गर्नुपर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- शब्दकोश रूपमा जोड्नुहोस्। 行った必要がある र 行って必要がある गलत हुन्।
- 必要はない को अर्थ “गर्नु पर्दैन” हो, “गर्नु हुँदैन” होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।