くする (ku suru)
~くする — “~ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
पैटर्न
-
い形容詞(〜い → 〜く)+ する小さい → 小さくする / 温かい → 温かくする -
な形容詞・名詞 + に + するतुलना के लिए: きれいにする / お茶にする
यह कहाँ से आता है
यह い-विशेषण के क्रियाविशेषण रूप (~く) को する से जोड़ता है। 小さい से 小さく बनता है और 小さくする का अर्थ “उसे छोटा करना” है। いい से よく बनता है (よくする)।
कब इस्तेमाल करें
आवाज़, तापमान, रोशनी आदि को समायोजित करने के लिए इसका प्रयोग करें: 音を小さくしてください, スープをもう少し温かくしてください। यह अनुरोध करने और अपने कार्य को बताने, दोनों में चलता है।
~くなる से अंतर
~くなる अपने-आप होने वाला बदलाव है; ~くする कोई जानबूझकर करता है। 部屋が明るくなる (कमरा रोशन हो जाता है), 部屋を明るくする (कोई कमरे को रोशन करता है)।
उदाहरण
-
音(おと)を小(ちい)さくしてください。
Oto o chiisaku shite kudasai.
कृपया आवाज़ धीमी कर दीजिए।
-
部屋(へや)を明(あか)るくするために、電気(でんき)をつけた。
Heya o akaruku suru tame ni, denki o tsuketa.
कमरे को ज़्यादा रोशन करने के लिए मैंने बत्ती जला दी।
-
スープをもう少(すこ)し温(あたた)かくしてください。
Sūpu o mō sukoshi atatakaku shite kudasai.
कृपया सूप को थोड़ा और गरम कर दीजिए।
आम गलतियाँ
- な-विशेषण और संज्ञाओं के साथ くする नहीं, にする लगता है: きれいにする, きれいくする नहीं।
- いい का रूप よくする होता है, いくする नहीं।