JLPT N4 · क्रिया के रूप
させる (saseru)
~させる — प्रेरणार्थक (“किसी से ~ करवाना / करने देना”)
संक्षेप में · प्रेरणार्थक रूप, किसी से कुछ करवाने या करने देने के लिए। समूह 1: ない-स्टेम + せる; समूह 2: स्टेम + させる; する → させる; 来る → 来させる।
पैटर्न
-
1グループ:ない形+せるसमूह 1: ない-स्टेम + せる (読む → 読ませる) -
2グループ:語幹+させるसमूह 2: स्टेम + させる (食べる → 食べさせる)
कारक-चिह्न चुनना
अकर्मक क्रियाओं (寝る, 行く) के साथ जिससे कार्य करवाया जाता है उसके साथ を लगाएँ (子どもを寝させる)। सकर्मक क्रियाओं (読む, 掃除する) के साथ に लगाएँ (弟に掃除させる)।
अर्थ का दायरा
इसका अर्थ मजबूर करना या अनुमति देना, दोनों हो सकता है। मूल रूप से यह अधिकार रखने वाले व्यक्ति द्वारा अपने से नीचे वाले को कार्य करने के लिए कहने का रूप है, इसलिए बड़ों के लिए इसका प्रयोग अशिष्ट है।
उदाहरण
-
母(はは)は弟(おとうと)に部屋(へや)を掃除(そうじ)させました。
Haha wa otōto ni heya o sōji sasemashita.
माँ ने मेरे भाई से उसका कमरा साफ़ करवाया।
-
先生(せんせい)は学生(がくせい)に本(ほん)を読(よ)ませた。
Sensei wa gakusei ni hon o yomaseta.
शिक्षक ने विद्यार्थियों से किताब पढ़वाई।
-
母(はは)は子(こ)どもを早(はや)く寝(ね)させた。
Haha wa kodomo o hayaku nesaseta.
माँ ने बच्चे को जल्दी सुला दिया।
आम गलतियाँ
- व्यक्ति के साथ अकर्मक क्रियाओं में を और सकर्मक क्रियाओं में に लगता है।
- बड़ों के प्रति ~させる का प्रयोग न करें।