させる (saseru)
~させる — प्रेरणार्थक (“कसैलाई ~ गर्न लगाउनु / दिनु”)
ढाँचा
-
1グループ:ない形+せるपहिलो समूह: ない-stem + せる (読む → 読ませる) -
2グループ:語幹+させるदोस्रो समूह: stem + させる (食べる → 食べさせる)
निपात छनोट
अकर्मक क्रिया (寝る, 行く) सँग काम गराइने व्यक्तिलाई を ले जनाउनुहोस् (子どもを寝させる)। सकर्मक क्रिया (読む, 掃除する) सँग に प्रयोग गर्नुहोस् (弟に掃除させる)।
अर्थको दायरा
यसको अर्थ बाध्य पार्नु वा अनुमति दिनु हुन सक्छ। यो मूलतः अधिकार भएको व्यक्तिले मुनिकालाई काम लगाउनका लागि हो, त्यसैले ठूलाबडाका लागि प्रयोग गर्नु असभ्य हो।
उदाहरण
-
母(はは)は弟(おとうと)に部屋(へや)を掃除(そうじ)させました。
Haha wa otōto ni heya o sōji sasemashita.
आमाले भाइलाई उसको कोठा सफा गर्न लगाइन्।
-
先生(せんせい)は学生(がくせい)に本(ほん)を読(よ)ませた。
Sensei wa gakusei ni hon o yomaseta.
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई किताब पढ्न लगाए।
-
母(はは)は子(こ)どもを早(はや)く寝(ね)させた。
Haha wa kodomo o hayaku nesaseta.
आमाले बच्चालाई चाँडै सुताइन्।
सामान्य गल्तीहरू
- अकर्मक क्रियाले を र सकर्मक क्रियाले に लिन्छन्।
- ठूलाबडा तर्फ ~させる प्रयोग नगर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।