JLPT N4 · क्रिया के रूप
ていく (te iku)
~ていく — “आगे भी ~ करते जाना / अब से”
संक्षेप में · て-रूप में いく जोड़ने से कोई क्रिया या बदलाव अभी से भविष्य तक जारी रहता है, या वक्ता से दूर जाता है: 勉強していく, 増えていく।
पैटर्न
-
動詞て形+いくक्रिया का て-रूप + いく (勉強していく)
भविष्य में जारी रहना
これからも日本語を勉強していきます का अर्थ है कि आप अब से भी पढ़ते रहेंगे। यह बदलाव भी दिखाता है: 増えていく, 変わっていく.
ていく और てくる
ていく अभी से भविष्य की ओर होने वाला बदलाव है; てくる अतीत से अब तक का बदलाव है (寒くなってきた)। इन्हें जोड़ी में सीखें।
उदाहरण
-
これからも日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していきます。
Kore kara mo Nihongo o benkyō shite ikimasu.
मैं अब से भी जापानी पढ़ता रहूँगा।
-
これから毎朝(まいあさ)早(はや)く起(お)きていくつもりです。
Korekara maiasa hayaku okite iku tsumori desu.
अब से मैं हर सुबह जल्दी उठने का इरादा रखता हूँ।
-
この町(まち)の人口(じんこう)はこれからも増(ふ)えていくでしょう。
Kono machi no jinkō wa korekara mo fuete iku deshō.
इस शहर की आबादी अब से भी शायद बढ़ती रहेगी।
आम गलतियाँ
- अतीत से अब तक के बदलाव के लिए てくる इस्तेमाल करें।
- सहायक क्रिया के रूप में इसे आमतौर पर काना में लिखा जाता है: いく।