机 मेज
キ・つくえ
- 木 पेड़ / पौधा
- 几 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 अर्थ प्रदान करता है और 几 ध्वनि। मूल रूप से यह एक पेड़ का नाम था, बाद में 'मेज' के लिए उपयोग होने लगा। लकड़ी एक उपयोगी संकेत है, लेकिन वर्तमान स्वरूप से ही पूरा इतिहास तय नहीं होता।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 材 सामग्री
ザイ
- 木 पेड़ / पौधा
- 才 अर्थ और ध्वनि घटक
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 और 才 का मेल, जो लकड़ी और ध्वनि से संबंधित है। शुरुआती बिंदु लकड़ी की सामग्री है। बाद में इसका उपयोग खाना पकाने की सामग्री या मानवीय प्रतिभा के लिए भी होने लगा।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 板 बोर्ड / तख्ता
ハン・いた
- 木 पेड़ / पौधा
- 反 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 सामग्री है और 反 ध्वनि। 板 लकड़ी को काटकर बनाया गया एक सपाट टुकड़ा है। 飯 की तुलना करें: इसमें भी 反 है, लेकिन यह भोजन है। रेडिकल बदलने से अर्थ का समूह बदल जाता है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 根 जड़
コン・ね
- 木 पेड़ / पौधा
- 艮 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 पौधे को दर्शाता है और 艮 ध्वनि। पेड़ को सहारा देने वाली जड़ से, यह किसी चीज़ के आधार के लिए भी उपयोग होता है। '本' (जो पेड़ के आधार को चिह्नित करता है) की तुलना इस अर्थ-और-ध्वनि वाले अक्षर से करें।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 植 पौधा लगाना
ショク・うえる
- 木 पेड़ / पौधा
- 直 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 अर्थ प्रदान करता है और 直 ध्वनि। इसका संबंध पहले दरवाजे के खंभे से था, जो लकड़ी को सीधा खड़ा करने से 'पौधा लगाने' के अर्थ तक पहुँचा। 直 को केवल 'सीधा' अर्थ के रूप में नहीं देखना चाहिए।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 橋 पुल
キョウ・はし
- 木 पेड़ / पौधा
- 喬 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 अर्थ प्रदान करता है और 喬 ध्वनि। पुल एक रास्ते को पार करने का साधन है। भले ही आधुनिक पुल लोहे या कंक्रीट के हों, अक्षर में लकड़ी का संकेत अभी भी मौजूद है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 横 किनारा / क्षैतिज
オウ・よこ
- 木 पेड़ / पौधा
- 黄 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 अर्थ प्रदान करता है और 黄 ध्वनि। मूल रूप से यह दरवाजे बंद करने वाली आड़ी लकड़ी से संबंधित था, जो बाद में 'क्षैतिज' दिशा तक फैल गया। यह 'पीली लकड़ी' नहीं है; अर्थ और ध्वनि को अलग-अलग याद रखें।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 林 林: उपवन (छोटा जंगल)
リン・はやし
उत्पत्ति (ORIGIN) पेड़ों की कतार '林' बनाती है। दो पेड़ों को एक दृश्य के रूप में याद रखें।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 森 森: जंगल
シン・もり
उत्पत्ति (ORIGIN) जहाँ बहुत सारे पेड़ हों, वह '森' है। यह तीन पेड़ों को एक अक्षर में इकट्ठा करता है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 木 पेड़
モク・ボク・き
उत्पत्ति (ORIGIN) ऊपर शाखाएँ और नीचे जड़ें। 木 (की) एक पेड़ के चित्र से बना अक्षर है। जब आप इसे रेडिकल (radical) के रूप में देखें, तो पेड़ और लकड़ी से बनी वस्तुओं, दोनों के बारे में सोचें।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 本 आधार / किताब
ホン・もと
- 木 पेड़
- 一 जड़-स्थान का निशान
उत्पत्ति (ORIGIN) पेड़ की जड़ या आधार को दर्शाने के लिए पेड़ में एक निशान जोड़ा गया है। निशान की स्थिति ही संकेत देती है। यह एक पेड़ की गिनती नहीं है। आज 本 का उपयोग 'होन' (किताब) शब्द के लिए भी किया जाता है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 校 स्कूल (学校 में)
コウ
- 木 पेड़ / पौधा
- 交 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 木 (की) अर्थ वाला हिस्सा है और 交 (को) ध्वनि वाला हिस्सा है। 校 (को) मूल रूप से लकड़ी के एक बंधन (restraint) को दर्शाता था। बाद में इसका उपयोग सीखने के स्थान के लिए भी किया गया। इसकी उत्पत्ति 'लकड़ी से बने स्कूल' के रूप में नहीं हुई है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 村 村: गाँव
ソン・むら
- 木 पेड़ / पौधा
- 寸 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) '木' और ध्वनि घटक '寸' मूल रूप से एक पेड़ के नाम को दर्शाते थे। बाद में इसका उपयोग 'गाँव' (जहाँ लोग इकट्ठा होकर रहते हैं) के अर्थ में किया गया। केवल वर्तमान 'गाँव' के अर्थ से 'जंगल के बीच घर' जैसी व्युत्पत्ति न बनाएं।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference)