JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N4 · Pola kalimat

ながら (nagara)

~ながら — melakukan dua hal sekaligus

Singkatnya · ながら menghubungkan dua tindakan yang dilakukan bersamaan oleh orang yang sama: “melakukan A sambil melakukan B”. Dipasang pada akar ます (ます-stem) kata kerja. Tindakan utama adalah yang ada di akhir kalimat.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 動詞ます形の語幹 + ながら + 動詞 Akar ます kata kerja + ながら + kata kerja utama (misalnya 聞きながら勉強する)

Cara membentuknya

Buang ます dari bentuk sopan dan tambahkan ながら: 聞きます → 聞きながら, 見ます → 見ながら, 歩きます → 歩きながら. Kala hanya ditentukan oleh kata kerja terakhir dalam kalimat, jadi kata kerja sebelum ながら tidak pernah berubah.

Mana tindakan utamanya?

Tindakan di akhir kalimat adalah yang utama, dan bagian ながら adalah tindakan pendamping. 音楽を聞きながら勉強する berarti belajar adalah yang utama dan mendengarkan hanya latar. Menukar urutan akan menukar penekanannya.

Syarat yang perlu diingat

Kedua tindakan harus punya subjek yang sama dan harus berupa tindakan yang berlangsung (bukan perubahan sesaat). Pakai ながら untuk dua tindakan yang berjalan paralel. Untuk subjek yang berbeda, pakai ~あいだ (selama). Pola ini kebanyakan dipakai dengan tindakan yang sedang berlangsung, bukan keadaan.

Contoh

  • 音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)します。

    Ongaku o kikinagara benkyō shimasu.

    Saya belajar sambil mendengarkan musik.

    聞きます → 聞き + ながら. Belajar adalah tindakan utamanya.

  • テレビを見(み)ながらご飯(はん)を食(た)べる。

    Terebi o minagara gohan o taberu.

    Saya makan sambil menonton TV.

    Bentuk biasa di akhir; kata kerja sebelum ながら tetap sama.

  • 歩(ある)きながら電話(でんわ)をするのは危(あぶ)ない。

    Arukinagara denwa o suru no wa abunai.

    Berbahaya berbicara di telepon sambil berjalan.

    Klausa ながら bisa berada di dalam frasa yang lebih panjang; のは menjadikannya topik.

Kesalahan umum

  • Pakai akar ます, bukan bentuk-te atau bentuk kamus. Katakan 聞きながら, bukan 聞いてながら atau 聞くながら.
  • Kedua tindakan harus bersubjek sama. Jangan pakai ながら ketika dua orang berbeda melakukan dua tindakan itu.
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/