ながら (nagara)
~ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
รูปแบบ
-
動詞ます形の語幹 + ながら + 動詞ก้านรูป ます ของคำกริยา + ながら + คำกริยาหลัก (เช่น 聞きながら勉強する)
วิธีสร้างรูปนี้
ตัด ます จากรูปสุภาพแล้วเติม ながら: 聞きます → 聞きながら, 見ます → 見ながら, 歩きます → 歩きながら กาลถูกกำหนดโดยคำกริยาสุดท้ายของประโยคเท่านั้น ดังนั้นคำกริยาหน้า ながら จึงไม่เปลี่ยนรูป
การกระทำไหนคือการกระทำหลัก
การกระทำท้ายประโยคคือการกระทำหลัก ส่วนที่เป็น ながら คือการกระทำประกอบ 音楽を聞きながら勉強する หมายถึงการเรียนเป็นหลักและการฟังเป็นเบื้องหลัง ถ้าสลับลำดับ น้ำหนักก็จะสลับตาม
เงื่อนไขที่ต้องจำ
การกระทำทั้งสองต้องมีประธานเดียวกัน และต้องเป็นการกระทำที่ต่อเนื่อง (ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงชั่วขณะ) ใช้ ながら กับสองการกระทำที่ขนานกัน ถ้าประธานต่างกันให้ใช้ ~あいだ (ในขณะที่) แทน ส่วนใหญ่ใช้กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ มากกว่าสภาพ
ตัวอย่าง
-
音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)します。
Ongaku o kikinagara benkyō shimasu.
ฉันเรียนไปฟังเพลงไป
聞きます → 聞き + ながら การเรียนคือการกระทำหลัก
-
テレビを見(み)ながらご飯(はん)を食(た)べる。
Terebi o minagara gohan o taberu.
ฉันกินข้าวไปดูทีวีไป
ท้ายประโยคเป็นรูปธรรมดา คำกริยาหน้า ながら ไม่เปลี่ยน
-
歩(ある)きながら電話(でんわ)をするのは危(あぶ)ない。
Arukinagara denwa o suru no wa abunai.
การคุยโทรศัพท์ไปเดินไปเป็นเรื่องอันตราย
อนุประโยค ながら อยู่ในวลีที่ยาวกว่าได้ のは ทำให้เป็นหัวข้อ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ก้านรูป ます ไม่ใช่รูป て หรือรูปพจนานุกรม พูดว่า 聞きながら ไม่ใช่ 聞いてながら หรือ 聞くながら
- สองการกระทำต้องมีประธานเดียวกัน อย่าใช้ ながら เมื่อสองคนทำการกระทำต่างกัน