さっき (sakki)
さっき — beberapa saat yang lalu
Pola
-
さっき+過去形さっき + bentuk lampau (さっき電話があった) -
さっきまで+〜ていたさっきまで + ~ていた (sampai beberapa saat lalu)
Makna
さっき merujuk pada saat sesaat sebelum sekarang. Berbeda dari 昨日 atau 先週, ia bukan titik tetap, melainkan perasaan “baru saja”.
Cara pemakaian
Biasanya dipakai dalam kalimat lampau. さっきまで menunjukkan keadaan yang berlanjut sampai beberapa saat lalu dan kini sudah berbeda. Dalam situasi sopan atau bisnis, pakai 先ほど.
Contoh
-
さっき田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
Barusan ada telepon dari Bapak Tanaka.
-
さっき食(た)べたばかりなのに、もうお腹(なか)がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
Padahal baru saja makan, sekarang sudah lapar lagi.
-
さっきまで晴(は)れていたのに、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
Sampai beberapa saat lalu cuacanya cerah, tetapi tiba-tiba hujan mulai turun.
Kesalahan umum
- Jangan pakai untuk masa depan (× さっき行きます).
- Pakai 先ほど kepada atasan atau dalam bisnis.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.