さっき (sakki)
さっき — ခဏက
ပုံစံ
-
さっき+過去形さっき + အတိတ်ကာလ (さっき電話があった) -
さっきまで+〜ていたさっきまで + ~ていた (ခဏအလိုကအထိ)
အဓိပ္ပာယ်
さっき သည် ယခုမတိုင်မီ ခဏအကြာကို ရည်ညွှန်းသည်။ 昨日 သို့မဟုတ် 先週 နှင့် မတူဘဲ အတိအကျ အချိန်မဟုတ်ဘဲ “ခဏလေးကပဲ” ဟူသော ခံစားချက်ဖြစ်သည်။
ဘယ်လိုသုံးသလဲ
အတိတ်ကာလဝါကျများတွင် ပုံမှန်သုံးသည်။ さっきまで သည် ခဏအလိုကအထိ ဆက်လက်ရှိနေပြီး ယခုမတူတော့သော အခြေအနေကို ပြသည်။ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအခြေအနေများတွင် 先ほど ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
さっき田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。
Sakki Tanaka-san kara denwa ga arimashita.
ခဏက တနကာစံထံက ဖုန်းလာတယ်။
-
さっき食(た)べたばかりなのに、もうお腹(なか)がすいた。
Sakki tabeta bakari na noni, mō onaka ga suita.
ခဏက စားပြီးကာစပဲ ရှိသေးပေမဲ့ ဗိုက်ဆာပြန်ပြီ။
-
さっきまで晴(は)れていたのに、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sakki made harete ita noni, kyū ni ame ga futte kita.
ခဏအလိုကအထိ နေသာနေတာ၊ ရုတ်တရက် မိုးရွာလာတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အနာဂတ်အတွက် မသုံးပါနှင့် (× さっき行きます)။
- အထက်လူကြီးများနှင့် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအခြေအနေတွင် 先ほど ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။