だ / です (da / desu)
だ / です — “A adalah B”
Pola
-
名詞 + ですSopan: Kata benda + です (misalnya 学生です) -
名詞 + だBiasa: Kata benda + だ (misalnya 日曜日だ)
Fungsinya
Bahasa Jepang tidak memakai kata kerja seperti “be” dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris. Sebagai gantinya, kamu menaruh です (sopan) atau だ (biasa) setelah kata benda untuk menyatakan apa sesuatu itu: これは本です, 今日は日曜日だ. Sering dipasangkan dengan は yang menandai topik.
Sopan atau biasa?
Pakai です dengan guru, orang asing, pelanggan, dan dalam kebanyakan ucapan sopan sehari-hari. Pakai だ dengan teman dekat dan keluarga, dalam buku harian, dan di dalam kalimat panjang yang ditulis dengan gaya biasa. Maknanya sama; hanya tingkat kesopanannya yang berubah.
Perlu diketahui
Negatifnya ではありません/じゃありません (sopan) dan ではない/じゃない (biasa); lampaunya でした (sopan) dan だった (biasa). Dalam ucapan biasa, だ di akhir sering dihilangkan atau diganti partikel seperti ね dan よ, dan pria cenderung memakai だ lebih lugas daripada wanita.
Contoh
-
これは本(ほん)です。
Kore wa hon desu.
Ini sebuah buku.
Kata benda + です adalah kalimat dasar sopan “A adalah B”.
-
私(わたし)は学生(がくせい)です。
Watashi wa gakusei desu.
Saya seorang pelajar.
は menandai topik “saya”; です menyatakan siapa saya.
-
今日(きょう)は日曜日(にちようび)だ。
Kyō wa nichiyōbi da.
Hari ini hari Minggu.
だ adalah bentuk biasa; maknanya sama dengan 日曜日です.
Kesalahan umum
- です dan だ dipasang pada kata benda dan pangkal kata sifat-na, bukan langsung pada kata kerja. Jangan katakan 食べるです; katakan 食べます atau 食べる. (Untuk kata sifat-i, 高いです boleh, tetapi 高いだ tidak.)
- Jangan pakai だ saat berbicara sopan kepada guru atau orang asing; pilih です.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.