だ / です (da / desu)
だ / です — “A हो B”
ढाँचा
-
名詞 + ですशिष्ट: संज्ञा + です (जस्तै 学生です) -
名詞 + だसरल: संज्ञा + だ (जस्तै 日曜日だ)
यसले के गर्छ
जापानीमा अङ्ग्रेजीमा जस्तो “be” क्रिया प्रयोग हुँदैन। बरु कुनै कुरा के हो भन्न संज्ञापछि です (शिष्ट) वा だ (सरल) राखिन्छ: これは本です, 今日は日曜日だ। यो प्रायः विषय जनाउने は सँग जोडिन्छ।
शिष्ट कि सरल?
शिक्षक, अपरिचित, ग्राहक र प्रायः दैनिक शिष्ट बोलीमा です प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकका साथी र परिवारसँग, डायरीमा, र सरल शैलीमा लेखिएका लामा वाक्यभित्र だ प्रयोग गर्नुहोस्। अर्थ उही हो; शिष्टताको स्तर मात्र फरक।
जान्न राम्रो
नकारात्मक ではありません/じゃありません (शिष्ट) र ではない/じゃない (सरल) हो; भूतकाल でした (शिष्ट) र だった (सरल) हो। सरल बोलीमा अन्तिम だ प्रायः छोडिन्छ वा ね र よ जस्ता कणले साटिन्छ, र पुरुषहरूले महिलाहरूले भन्दा だ बढी सिधै प्रयोग गर्ने गर्छन्।
उदाहरण
-
これは本(ほん)です。
Kore wa hon desu.
यो किताब हो।
संज्ञा + です आधारभूत शिष्ट “A हो B” वाक्य हो।
-
私(わたし)は学生(がくせい)です。
Watashi wa gakusei desu.
म विद्यार्थी हुँ।
は ले विषय “म” जनाउँछ; です ले म के हुँ भन्छ।
-
今日(きょう)は日曜日(にちようび)だ。
Kyō wa nichiyōbi da.
आज आइतबार हो।
だ सरल रूप हो; अर्थ 日曜日です जस्तै हो।
सामान्य गल्तीहरू
- です र だ संज्ञा र な-विशेषणको स्टेममा जोडिन्छन्, क्रियामा सिधै होइन। 食べるです नभन्नुहोस्; 食べます वा 食べる भन्नुहोस्। (い-विशेषणको हकमा 高いです ठीक छ, तर 高いだ ठीक होइन।)
- शिक्षक वा अपरिचितसँग शिष्ट बोल्दा だ प्रयोग नगर्नुहोस्; です छान्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।