程度(ていど)の副詞(ふくし)(すこし/すぐ/もっと など) (teido no fukushi)
Kata keterangan tingkat dan cara — すこし/もっと/すぐ
Pola
-
副詞+動詞/形容詞もっとゆっくり歩く (berjalan lebih pelan) -
もう+すこし/すぐもうすこし (sedikit lagi), もうすぐ (sebentar lagi)
Tingkat: すこし dan もっと
すこし berarti “sedikit”. もっと berarti “lebih”: もっとゆっくり (lebih pelan). もうすこし adalah “sedikit lagi”: もうすこし待ってください.
Waktu: すぐ dan もうすぐ
すぐ berarti “segera”, dan もうすぐ berarti “sebentar lagi (akan terjadi)”. もうすぐ電車が来ます (kereta akan segera datang).
Posisi
Kata keterangan berada tepat sebelum kata yang diterangkannya. Tidak membutuhkan partikel dan bentuknya tidak berubah.
Contoh
-
もう すこし 待(ま)ってください。
Mou sukoshi matte kudasai.
Tolong tunggu sebentar lagi.
-
もっとゆっくり歩(ある)きましょう。
Motto yukkuri arukimashou.
Mari berjalan lebih pelan.
-
もうすぐ電車(でんしゃ)が来(き)ます。
Mousugu densha ga kimasu.
Kereta akan segera datang.
Kesalahan umum
- もう punya dua arti: “sudah” (dengan kala lampau) dan “lagi / tambah” (もう少し). Perhatikan konteksnya.
- Letakkan kata keterangan sebelum kata yang diterangkannya, bukan sesudahnya.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.