JLPT N4 · 문형
または (matawa)
または — “또는”
한마디로 · または는 둘 이상의 선택지를 제시하는 접속사입니다. 명사나 문장을 잇고, や나 か보다 격식 있는 표현입니다. 양식, 안내문, 지시문에 자주 쓰입니다.
문형
-
名詞A + または + 名詞Bペンまたは鉛筆 / 電車またはバス (펜 또는 연필 / 전철 또는 버스) -
文A。または、文B。문장을 이을 때: 電話してください。または、メールをください。
유래와 읽는 법
または는 あるいは와 같은 뜻으로, 둘 중 어느 쪽이든 고르면 된다는 것을 나타냅니다. 명사와 명사 사이에는 조사 없이 바로 연결할 수 있습니다(ペンまたは鉛筆).
사용하는 때
어느 쪽이든 괜찮을 때 씁니다. 例: 黒または青のペンで書いてください. 양식이나 안내문에서 조건을 정할 때도 씁니다. 평소 말투에서는 か를 씁니다(ペンか鉛筆で書いて).
주의할 점
または는 선택지 중 하나를 고른다는 뜻입니다. 둘 다 포함하려면 と나 や를 쓰세요. 세 개 이상일 때는 보통 마지막 항목 앞에만 または를 둡니다.
예문
-
ペンまたは鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてください。
Pen mata wa enpitsu de kaite kudasai.
펜 또는 연필로 써 주세요.
-
電車(でんしゃ)またはバスで来(き)てください。
Densha mata wa basu de kite kudasai.
전철 또는 버스로 와 주세요.
-
黒(くろ)または青(あお)のペンで書(か)いてください。
Kuro mata wa ao no pen de kaite kudasai.
검은색 또는 파란색 펜으로 써 주세요.
자주 하는 실수
- “둘 다”라는 뜻이 아닙니다. ペンまたは鉛筆는 둘 중 하나이고, 둘 다라면 ペンと鉛筆라고 합니다.
- 편한 대화에서는 딱딱하게 들리므로 か가 자연스럽습니다.