JLPT N4 · 句型
または (matawa)
または ── 「或者」
重點 · 「または」是連接詞,提供兩個以上選項讓人擇一。連接名詞或句子,比「や」「か」更鄭重。常見於表格、公告與說明書。
句型
-
名詞A + または + 名詞Bペンまたは鉛筆/電車またはバス -
文A。または、文B。連接句子:電話してください。または、メールをください。
由來
「または」與「あるいは」意思相同,表示「選其中一個即可」。接在名詞之間時,可不加助詞直接連接(ペンまたは鉛筆)。
使用場合
任選一個皆可時使用,如「黒または青のペンで書いてください」,或在表格、公告中提示條件。口語中用「か」(ペンか鉛筆で書いて)。
注意點
「または」是在選項中擇一。想包含兩者時用「と」「や」。列舉三個以上時,通常只在最後一個前面放「または」。
例句
-
ペンまたは鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてください。
Pen mata wa enpitsu de kaite kudasai.
請用鋼筆或鉛筆書寫。
-
電車(でんしゃ)またはバスで来(き)てください。
Densha mata wa basu de kite kudasai.
請乘坐電車或巴士前來。
-
黒(くろ)または青(あお)のペンで書(か)いてください。
Kuro mata wa ao no pen de kaite kudasai.
請用黑色或藍色的筆書寫。
常見錯誤
- 不是「兩者都」的意思。「ペンまたは鉛筆」是擇一;兩者都要說「ペンと鉛筆」。
- 在輕鬆的對話中聽起來生硬,一般用「か」。