っけ (kke)
~っけ — ~ပါလိမ့်မယ်နော်? (ပြန်သတိရခြင်း)
ပုံစံ
-
普通形(名詞・Aな+だ)+っけရိုးရိုးပုံစံ (+ だ) + っけ
အဓိပ္ပာယ်
何時からだっけ နှင့် 何だっけ တို့က အဖြေကို သိသင့်သော်လည်း မေ့သွားပြီး ပြန်သတိရရန် ကြိုးစားနေသည်ကို ပြသည်။ တီးတိုးပြောသံ သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးသည့်မေးခွန်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ~たっけ က အတိတ်အမှတ်တရအကြောင်း မေးသည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
သူငယ်ချင်းနှင့် မိသားစုနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင် သုံးသည်။ အထက်လူကြီးများနှင့် ~でしたか ကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးသောပုံစံသို့ ပြောင်းပါ။ ~だったっけ က အတိတ်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
明日(あした)の会議(かいぎ)は何時(なんじ)からだっけ。
Ashita no kaigi wa nanji kara dakke.
မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးက ဘယ်နှစ်နာရီကစတာပါလိမ့်။
-
あれ、この漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)は何(なん)だっけ。
Are, kono kanji no yomikata wa nan dakke.
အော်၊ ဒီကန်ဂျီရဲ့ အသံထွက်က ဘာပါလိမ့်။
-
君(きみ)の誕生日(たんじょうび)は来週(らいしゅう)だったっけ。
Kimi no tanjōbi wa raishū datta kke.
မင်းမွေးနေ့က နောက်အပါတ်ပါနော်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အနာဂတ်အစီအစဉ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သော်လည်း မေ့သွားသည် သို့မဟုတ် မသေချာသည့်အခါမှသာ ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် သင်ယူနေသည့်အရာများအတွက် မဟုတ်ပါ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံဖြစ်သောကြောင့် အထက်လူကြီးများနှင့် စာရေးတွင် ရှောင်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။