JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

~なんか/~なんて/~など — “~လိုမျိုးအရာတွေ” နှင့် အထင်သေးခြင်း

အတိုချုပ် · နာမ် (သို့မဟုတ် ဝါကျတစ်ခု) နှင့် ဆက်၍ ဥပမာတစ်ခု (“~လိုမျိုး”) ပေးသည်၊ သို့မဟုတ် ပြောသူက ပေါ့ပေါ့တန်တန် ယူဆကြောင်း (“~လိုဟာ ဘာမှမဟုတ်ဘူး”) ပြသည်။ なんて သည် အချက်အလက်ကို အံ့ဩမှုလည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ なんか နှင့် なんて သည် စကားပြောဆန်ပြီး など သည် ပိုတရားဝင်သည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞+なんか/なんて/など နာမ် + なんか - “~လိုမျိုးအရာ” မကြာခဏ အထင်သေးသည်
  • 普通形(動詞・形容詞)+なんて ပုံမှန်ပုံစံ + なんて - အံ့ဩမှု သို့မဟုတ် မယုံကြည်နိုင်မှု (“~ဆိုတာ”)

အထင်သေးခြင်း

運動なんて သို့မဟုတ် 宿題なんか ကဲ့သို့ နာမ်ကို ထည့်လျှင် “အဲဒါမျိုး” သို့မဟုတ် “ဘာမှ မခံ့ဘူး” ဟု ဆိုလိုသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် 〜ない သို့မဟုတ် 〜したくない ကဲ့သို့ အနုတ်ဖော်ပြချက် လိုက်လာသည်။

なんて ဖြင့် အံ့ဩခြင်း

自分が一等を取るなんて ကဲ့သို့ ဝါကျနောက်တွင် “~ဆိုတာ” ဟု အံ့ဩမှုကို ဖော်ပြပြီး 信じられない သို့မဟုတ် すごい ဖြင့် မကြာခဏ ဆက်သည်။ など သည် စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်ပြောဆိုမှုတွင် တူညီသောအလုပ်ကို လုပ်သည်။ အခြားသူ၏ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အလုပ်ကို なんか ဖြင့် မပြောပါနှင့်၊ ရိုင်းပျသည်။

ဥပမာများ

  • 運動(うんどう)なんて全然(ぜんぜん)したくない。

    Undō nante zenzen shitakunai.

    ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုဆိုတာ လုံးဝ မလုပ်ချင်ဘူး။

    နာမ်နောက် なんて သည် အထင်သေးသည့်ခံစားချက်ကို ပြသည်။

  • 宿題(しゅくだい)なんか、明日(あした)やればいい。

    Shukudai nanka, ashita yareba ii.

    အိမ်စာလိုဟာကို မနက်ဖြန်မှ လုပ်လည်း ရတယ်။

    なんか က အိမ်စာကို သိပ်အရေးမကြီးဟု သဘောထားသည်။

  • まさか自分(じぶん)が一等(いっとう)を取(と)るなんて、信(しん)じられない。

    Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

    ကိုယ်တိုင် ပထမဆုံး ရလိမ့်မယ်ဆိုတာ ယုံလို့ကို မရဘူး။

    ဝါကျနောက် なんて သည် အံ့ဩမှု (“~ဆိုတာ”) ကို ဖော်ပြသည်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • なんか နှင့် なんて သည် စကားပြောဆန်သည်။ အစီရင်ခံစာ သို့မဟုတ် တရားဝင်အခြေအနေတွင် など သုံးပါ။
  • နားထောင်သူ သို့မဟုတ် သူ့ပစ္စည်း၊ အလုပ်အကြောင်း သုံးလျှင် ရိုသေမှုမရှိသလို ကြားရနိုင်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/