JLPT Mainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · मात्रा र सीमा

数量(すうりょう) + は (suuryou + wa)

数量+は — “कम्तीमा (परिमाण)”

छोटकरीमा · は कारक परिमाण (समय, सङ्ख्या, मात्रा) पछि आउँदा यसको अर्थ “कम्तीमा त्यति” हुन्छ। वक्ताले वास्तविक परिमाण त्यति वा त्यसभन्दा बढी हुन्छ भन्ठान्छ। यसपछि प्रायः かかる, ある, 入る जस्ता क्रिया आउँछन्।
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ — नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 数量(+助数詞)+ は + かかる/ある/V परिमाण + は = कम्तीमा त्यति (三日は, 百人は, 一週間は)

यो कहाँबाट आयो

यहाँ は भिन्नता जनाउने कारक हो। परिमाणमा は राख्दा त्यो परिमाणलाई न्यूनतम रेखाका रूपमा औँल्याइन्छ: “कम्तीमा त्यति (र सायद बढी)।” सङ्ख्यामै विशेष केही थपिँदैन: 三日は, 百人は।

यसको प्रयोग

यो प्रायः आवश्यक समय (かかる), क्षमता (入れる) वा अस्तित्व (ある) को अभिव्यक्तिसँग, र だろう तथा そうだ जस्ता अनुमान रूपसँग प्रयोग हुन्छ। यो स्वाभाविक अनुमान हो, ठ्याक्कै गणना होइन।

以上 सँग भिन्नता

三日以上 सादा, वस्तुगत “तीन दिन वा बढी” हो। 三日は मा वक्ताको भावना वा ठहर हुन्छ, जस्तै “यसले पक्कै तीन दिन लाग्छ।”

उदाहरण

  • この仕事(しごと)は三日(みっか)はかかります。

    Kono shigoto wa mikka wa kakarimasu.

    यो काममा कम्तीमा तीन दिन लाग्छ।

  • この会場(かいじょう)には、百人(ひゃくにん)は入(はい)れるだろう。

    Kono kaijō ni wa, hyakunin wa haireru darō.

    यो हलमा कम्तीमा सय जना अट्न सक्छन् होला।

  • 完成(かんせい)までに、あと一週間(いっしゅうかん)はかかりそうだ。

    Kansei made ni, ato isshūkan wa kakarisō da.

    सकिन अझै कम्तीमा एक हप्ता लाग्ने जस्तो छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • は परिमाणपछि सिधै आउँछ। ठ्याक्कै वा निश्चित सङ्ख्यामा प्रयोग नगर्नुहोस्: 「ちょうど三日は」 गलत सुनिन्छ।
  • यसले न्यूनतम अनुमान जनाउँछ। उल्टो (बढीमा) भन्न ~しか वा ~まで प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा — निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा

निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।

फोनमा खोल्नुहोस्

Mainichi JLPT

QR code

फोनमा एप प्राप्त गर्न क्यामेराले QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

safa-lang.com/download/jlpt/