ている (te iru)
~ている — “~ गरिरहेको छ” र जारी अवस्था
ढाँचा
-
動詞て形+いる(います)て-रूप + いる (見ている, 降っている)
चलिरहेको काम
चलिरहने कामका क्रियासँग यसको अर्थ ‘गरिरहेको छ’ हो: 見ている (हेरिरहेको छ), 読んでいる (पढिरहेको छ), 降っている (पानी परिरहेको छ)। यसले 毎日走っている (म हरेक दिन दौडन्छु) जस्ता बानी पनि जनाउँछ।
परिणामको अवस्था
परिवर्तन जनाउने क्रियासँग यसले परिवर्तनपछिको अवस्था देखाउँछ: 結婚している (विवाहित छ), 住んでいる (बस्छ), 知っている (जान्दछ)। यसको अर्थ ‘परिवर्तनको बीचमा छ’ होइन।
जोड्ने तरिका
て-रूप बनाएर いる थप्नुहोस्। बोलीमा い प्रायः छुट्छ: 見てる। प्रश्न रूप 何をしていますか (तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?) हो।
उदाहरण
-
今(いま)、テレビを見(み)ています。
Ima, terebi o mite imasu.
म अहिले टिभी हेरिरहेको छु।
चलिरहेको काम, 今 (अहिले) सँग।
-
父(ちち)は新聞(しんぶん)を読(よ)んでいます。
Chichi wa shinbun o yonde imasu.
मेरो बुबा पत्रिका पढिरहनुभएको छ।
読んで で मा टुङ्गिन्छ, तर ढाँचा उही हो।
-
外(そと)で雨(あめ)が降(ふ)っています。
Soto de ame ga futte imasu.
बाहिर पानी परिरहेको छ।
देख्न वा सुन्न सकिने चलिरहेको घटना।
सामान्य गल्तीहरू
- केही क्रियाले काम होइन, अवस्था जनाउँछन्: 結婚しています को अर्थ ‘म विवाहित छु’ हो, ‘म विवाह गर्दै छु’ होइन।
- ‘म जान्दछु’ का लागि 知っています भन्नुहोस्; ‘म जान्दिनँ’ का लागि 知りません भन्नुहोस् (知っていません होइन)।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।