JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N3 · THỊ (THẦN LINH / CẦU NGUYỆN)

礻=神・祈り

礻 bắt nguồn từ 示. Kanjipedia giải thích đây là hình vẽ cái bệ gỗ dùng để đón và thờ cúng thần linh. Hình dáng đó đã trở thành dấu hiệu cho các chữ Hán liên quan đến thần linh và cầu nguyện. Khi thấy 礻, hãy liên tưởng đến nơi cầu nguyện.

Hình dáng cái bệ thờ thần linh vẫn còn tồn tại trong các chữ Hán biểu thị thần linh và hạnh phúc.

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

神 Thần

シン・ジン・かみ

  • 礻 Thần linh / Cầu nguyện
  • 申 SHIN

礻 là gợi ý về nghĩa, 申 là gợi ý về âm (SHIN). Chữ 神 có âm đọc là SHIN và JIN, trong từ 神社 (đền thờ) đọc là "jinja".

Nguồn gốc chữ Hán

福 Hạnh phúc

フク

  • 礻 Thần linh / Cầu nguyện
  • 畐 Âm FUKU

礻 đảm nhận phần nghĩa liên quan đến thần linh, 畐 đảm nhận phần âm FUKU. 福 có nghĩa là sự giúp đỡ từ thần linh hoặc hạnh phúc, như trong từ 幸福 (koufuku). Hãy nhớ hai vai trò: bên trái liên quan đến thờ cúng, bên phải cung cấp âm đọc.

Nguồn gốc chữ Hán

社 Đền thờ / Hội nhóm

シャ

  • 礻 Tế lễ
  • 土 Thần đất

礻 biểu thị tế lễ, 土 biểu thị việc thờ cúng thần đất. Ban đầu, 社 chỉ việc thờ cúng thần đất. Từ đó, nghĩa được mở rộng ra thành một tập thể người cùng tụ họp. Điều này giải thích lý do tại sao cả 神社 (đền thờ) và 会社 (công ty) đều có chữ 社.

Nguồn gốc chữ Hán

祝 Chúc mừng

シュク・いわう

  • 礻 Tế lễ
  • 兄 Người dâng lời cầu nguyện

Ở đây, 兄 không phải là thêm vào chữ "anh trai", mà biểu thị người dâng lời cầu nguyện lên thần linh. Kết hợp với 礻, nó nối kết việc thờ cúng với sự chúc mừng. Đây là chữ kết hợp hai phần mang nghĩa.

Nguồn gốc chữ Hán

礼 Lễ nghi / Cảm ơn

レイ

  • 礻 Tế lễ
  • 乚 Biến thể của chữ cổ

Hình dạng cổ là 禮. Đây là chữ kết hợp 礻 với 豊 (liên quan đến vật dụng đặt lễ vật dâng thần). Phép tắc tế lễ đã dẫn đến ý nghĩa về lễ nghi. Phần bên phải hiện nay đã được đơn giản hóa.

Nguồn gốc chữ Hán

祖 Tổ tiên

ソ

  • 礻 Tế lễ / Cầu nguyện
  • 且 thành phần ý nghĩa và âm thanh

礻 là tế lễ, 且 liên quan đến dụng cụ thờ cúng tổ tiên và cũng góp phần vào âm đọc. Từ cảnh thờ cúng tổ tiên trang trọng mà dẫn đến nghĩa là "tổ". 祖父 (ông) và 祖母 (bà) là những người thuộc thế hệ trước mình trong gia đình.

Nguồn gốc chữ Hán

祭 Thờ cúng / Lễ hội

サイ・まつり

  • 示 Nơi tế lễ
  • 肉+又 Biến thể của hình thịt và bàn tay

Chữ 示 ở dưới là nơi tế lễ. Phần trên là hình vẽ bắt nguồn từ thịt và bàn tay, mô tả cảnh cầm thịt dâng lên thần linh. Nhóm này bao gồm cả những chữ có 示 ở dưới và 礻 ở bên trái.

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

礻 và 衤 trông giống nhau, nhưng 衤 thuộc bộ y (衣 - quần áo). Hãy phân biệt nhóm nghĩa bằng cách tự hỏi: "Đây là chuyện cầu nguyện hay chuyện quần áo?"

Nguồn gốc của bộ thủ

辶=道・移動 · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/