JLPT N3 · 句型
さらに (sara ni)
さらに ── 而且、更加
重點 · 副詞,有兩種用法。一是在已說的內容上再加上一項(「而且、再加上」),二是表示程度更進一步提高(「更加」)。稍正式,常見於書面與演講。
句型
-
文。さらに、〜再加上另一項(さらに雨も降ってきた) -
さらに+形容詞・動詞更加(さらに上手になりたい)
添加的用法
在已說的內容上,再疊加同方向的內容。像「風が強くなり、さらに雨も降ってきた」「値段が安い上に、さらに送料も無料だ」,常與「も」「まで」等助詞並用。比「そして」「それに」更正式,適合書面。
程度提高的用法
像「さらに上手になりたい」,表示在現在的狀態上再進一步。後面接「上手になる」「大きくなる」等表示程度變化的詞。接近「もっと」,但「さらに」更正式,帶有在已經相當的基礎上再加上的感覺。
例句
-
風(かぜ)が強(つよ)くなり、さらに雨(あめ)も降(ふ)ってきた。
Kaze ga tsuyoku nari, sara ni ame mo futte kita.
風越來越大,而且還下起雨來了。
再加上第二個不好的狀況。
-
値段(ねだん)が安(やす)い上(うえ)に、さらに送料(そうりょう)も無料(むりょう)だ。
Nedan ga yasui ue ni, sara ni sōryō mo muryō da.
價格便宜,而且運費也免費。
再加上第二個好處。
-
練習(れんしゅう)を重(かさ)ねて、さらに上手(じょうず)になりたい。
Renshū o kasanete, sara ni jōzu ni naritai.
我想透過不斷練習變得更好。
程度用法:再進一步。
常見錯誤
- 添加的內容要與前面同方向。相反的內容要用「しかし」。
- 比口語的「もっと」生硬。輕鬆場合請用「もっと」「それに」。